Малайзия: ООН се намеси в спора за употребата на думата Аллах

„Малайското правителство трябва да разреши използването на думата „Аллах” на страниците католическия ежедневник „Хералд”, в името на изразната и религиозна свобода”. Това потвърди екип от наблюдатели на Обединените Нации по повод на съдебния спор между правителството и Католическата църква. В нота, изпратена на агенция “Fides”, Франк Ла Рю, специален докладчик на ООН за свободата на изразяване изтъкна: „Министерството на вътрешните работи трябва да вземе незабавни мерки, за да може на вестник „Хералд” да се гарантира правото на изразяване и безусловно да се откаже от възникналия по въпроса спор”.

Според комюникето на Върховния комисариат на ООН за правата на човека, съдебният случай наистина би могъл да окаже „потенциално влияние върху религиозните малцинства в Малайзия”, като ограничи изразната и религиозна свобода. „Свободата на религията и кредото е право на всички хора, то не се предоставя от държавата”, отбеляза Хайнер Билефелд, специален докладчик на ООН по въпросите на религиозната свобода.
Според Рита Исак, експерт на ООН по проблемите на малцинствата, забраната, наложена на вестник „Хералд”, „нарушава свободата на местното християнско общество при практикуването на вярата” и е тревожен факт, тъй като „би могла да се отрази отрицателно на междурелигиозните взаимоотношения в страната”.

„Дискриминацията, основана на религиозна принадлежност, вяра или лични убеждения”, се твърди в текста на нотата, „представлява нарушение на човешките права и на основните права на човека”.

Миналия месец Апелативният съд в Куала Лумпур, в изменение на решението на първата инстанция, призна на Министерството на вътрешните работи правото да забрани употребата на думата „Аллах” в публикациите на вестник „Хералд”, с твърдението, че „тя не неразделна част от практикуването на християнската вяра”.

man/rv