Italien: Papstaussagen im Interview nicht vom Papst?

Der Journalist Eugenio Scalfari hat mögliche Fehler in seinem abgedruckten Interview mit Papst Franziskus eingeräumt. Er habe die Antworten des Papstes im Anschluss an das Gespräch nach eigenem Verständnis wiedergegeben, sagte der Gründer der italienischen Tageszeitung „La Repubblica“ an diesem Freitag vor Journalisten in Rom. Dabei habe er die Aussagen des Papstes sinngemäß aus dem Gedächtnis wiedergegeben, versicherte Scalfari. Er könne allerdings nicht ausschließen, dass einzelne Sätze in der Niederschrift so nicht vom Papst gesagt worden seien, so Scalfari. Scalfari hatte bei einem Interview mit Papst Franziskus weder handschriftliche Aufzeichnungen gemacht noch ein Aufzeichnungsgerät benutzt. Das Gespräch mit Franziskus erschien am 1. Oktober als vierseitiges Interview in „La Repubblica“ in direkter Rede. Der Vatikan hatte das Interview jüngst von seiner Webseite genommen. Vatikansprecher Federico Lombardi erklärte, das Interview gebe zwar insgesamt Gedanken des Papstes wieder, sei aber nicht Teil des Lehramtes.

(cns/apic 22.11.2013 ord)