Ferenc pápa keddi Twitter üzenete

A Szentatya november 19-én, kedden délután is rövid üzenettel fordult több mint tíz millió követőjéhez a közösségi hálón:

"A szentek nem szuperemberek. Olyan személyek, akiknek szívében Isten szeretete van és átadják ezt az örömet másoknak."


I Santi non sono superuomini. Sono persone che hanno l’amore di Dio nel cuore, e trasmettono questa gioia agli altri.


Sancti haud superiores sunt homines. Amorem scilicet Dei in animo cusdodiunt, quam proinde laetitiam in ceteros pariter transfundunt.


Los santos no son superhombres. Son personas que tienen el Amor de Dios en su corazón y comunican esta alegría a los demás.


Święci nie są superludźmi. Są osobami, które mają w sercu miłość do Boga i przekazują tę radość innym.


The Saints were not superhuman. They were people who loved God in their hearts, and who shared this joy with others.


Die Heiligen sind keine Übermenschen. Sie tragen Gottes Liebe im Herzen und geben diese Freude an andere weiter.


Os Santos não são super-homens. São pessoas que têm o amor de Deus no coração, e transmitem esta alegria aos outros.


Les saints ne sont pas des superhommes. Ce sont des personnes qui ont l’amour de Dieu au cœur, et transmettent cette joie aux autres !


القديسون ليسوا أناسا خارقين. إنهم أشخاص يحملون في قلبهم محبة الله، وينقلون بدورهم هذه الفرحة للآخرين.