《方济各：生命和变革》：贝尔格里奥当选前后

（梵蒂冈电台讯）阿根廷《民族报》记者伊丽莎白·皮克（Elisabetta Piqué）以《方济各：生命和变革》为题，为教宗方济各撰写了一本传记。书中讲述了许多贝尔格里奥身边的人对他的见证，多数内容未曾被公布，甚至包括他的青年生活。作者本人与教宗已有十多年的友谊。伊丽莎白·皮克关于她书中的一些重点向梵蒂冈电台表示：
答：这本书诞生于3月14日教宗方济各当选后第二天。那一日，阿根廷一家非常著名的出版社从布宜诺斯艾利斯打电话给我，邀我写一本教宗传记。这使我诚惶诚恐，因为我与教宗相识才十多年而已，只从2001年开始，那时他来罗马从若望保禄二世手中领受枢机头衔。所以，为了写这本传记，我得挖掘他的整个历史，而挖掘历史当然要有详尽的走访调查，要收集不被人所知的见证，其中有他的同学，有被他接济过的人，还有在他担任耶稣会省会长的那段复杂时期与他相识的耶稣会士。我发现了许多背后的故事，设法展现一个不同的画面。

问：在这本书中有许多见证，其中最感人的或许是贝尔格里奥在这些年来性格始终贯彻如一。
答:确实如此！我想讲一个关于他的轶事。在我挖掘教宗个人历史的过程中，我的一位推特跟随者向我发推文说：“他给我送过圣体”。当时，这位网友还是个孩子，而贝尔格里奥则是圣米格尔马克西莫公学的主任。这位网友说，多亏贝尔格里奥为公学附近的贫民窟儿童所举办的夏令营活动，他才认识了大海。教宗在海边举办夏令营，不是因为他之前从未在海边度假，而是因为这样做可以让许多孩子能认识大海。教宗非常谦虚，他常常默默无闻、且低调地帮助他人。

问：您认识教宗已经十年有余。他从先前的布宜诺斯艾利斯总主教成了现在的罗马主教，您认为除了角色和牧职的改变，还有其他变化吗？
答：当然有变化。先前认识他的人都说，教宗年轻了许多，常常带着微笑，之前可能不这样。显然，他从“至高者”那获得了能量，也获享了与众人沟通的恩典，能够与众人建立关系。他当选教宗后至少年轻了10岁！

问：书中有一章专门写到教宗在圣玛尔大之家的弥撒讲道，您称之为“圣玛尔大的珍珠”。若缺少这一章，显然无法了解宗教方济各。
答：是的。事实上，我们大家都通过梵蒂冈电台聆听教宗即兴而发的清晨弥撒讲道。我认为，这些讲道属于他所要传达的道德全面改革的讯息。在我看来，他的即兴讲话比读稿更加有力，在他周三公开接见时也能体现出这一点，他脱稿讲话时，以简单、直接的方式获得更好的沟通效果，这便是他成功的秘密。他能够以通俗易懂的方式传播福音，让所有人都理解，而不仅是天主教徒。