"Sonho Sonhado" da poetisa cabo-verdiana, Carlota de Barros, apresentado em Roma

Há muito que Carlota de Barros queria apresentar o seu livro trilingue (português, crioulo, inglês) "Sonho Sonhado" à comunidade cabo-verdiana em Roma, e que em 2002 acolhera muito bem a sua primeira obra poética "A Ternura da Água".

Finalmente, na quinta-feira 24 deste mês de Outubro, a apresentação teve lugar. Para o efeito vieram a Roma, repectivamente de Nápoles e Florença, dois conterrâneos cabo-verdianos: a Drª Maria Graça de Pina, Colaboradora de Língua Portuguesa na Universidade Oriental de Nápoles, Doutorada em Aspectos Histórico-Línguisticos do Crioulo de Cabo Verde, e Hipólito Soares, poeta e formando em Letras.

Para além das apresentações, foram também recitadas, ao som da música ao vivo, algumas poesias, facto que deu muita alegria a esta poetisa cabo-verdiana, cujo primeiro romance já vem a caminho. Mas tem também pronto para o prelo uma colectânea de contos e já tem vontade de publicar outras poesias -explicou em entrevista à Rádio Vaticano; uma conversa em que aborda diversos assuntos como as reacções ao livro "Sonho Sonhado" apresentado em Portgugal, Cabo Verde, Holanda, Estados Unidos; como se espelha nas traduções dos seus poemas para o crioulo e para o inglês, o interesse hoje no mundo pela peosia.

Faz também referêcia à Fundação João Lopes (Claridoso cabo-verdiano) em que está de algum modo envolvida e ainda o que a levou a dar-se à escrita literária só agora já na reforma.

Não ficou sem dizer uma palavrinha sobre o papel do seu marido, Abílio Alves na sua escrita.

Oiça então esta agradável conversa entre a Carlota e a Dulce Araújo