Папа Франциск – Комиссии по английскому языку в литургии: ваша работа, проявление епископской коллегиальности, позволила претворить в жизнь литургическую реформу

Папа Франциск принял на аудиенции членов Международной комиссии по английскому языку в литургии, по случаю 50-летия создания этого органа. Комиссия объединяет представителей епископских конференций тех стран, в которых основным литургическим языком является английский.
Святейший Отец подчеркнул, что деятельность Комиссии «позволила верующим во всем мире молиться на общем языке». Для этого её сотрудники проделали колоссальную работу по переводу литургических текстов, а также для изучения литургии, её понимания и приобщения верных к богатой традиции церковных Таинств. Папа Франциск добавил, что Комиссия «внесла значительный вклад в более осознанное, активное и благочестивое участие» верующих в литургии, согласно указаниям Второго Ватиканского собора.
«Плоды ваших трудов помогли придать форму молитве огромного числа католиков, а также способствовали пониманию веры, участию во всеобщем священстве верных и обновлению евангелизационного динамизма Церкви, - все это центральные темы соборного учительства».
Как подчеркивал еще блаженный Папа Войтыла, многие восприняли учение Второго Ватиканского собора прежде всего благодаря литургической реформе. И Комиссия по английскому языку в литургии, проявление «духа епископской коллегиальности», содействовала претворению в жизнь литургического обновления, предложенного Отцами Собора.
«Позволив огромному числу верующих, рассеянных по всему миру, молиться на общем языке, ваша Комиссия помогла укреплению единства Церкви в вере и в общении Таинств. Это единство и общение, берущее начало в Пресвятой Троице, непрерывно примиряет и умножает богатство в разнообразии».
Святейший Отец присоединился к пожеланию Папы Павла VI, высказанному при обнародовании Римского Миссала: дабы «в великом разнообразии языков вознеслась единая молитва, как жертва, угодная Отцу нашему Небесному, через Первосвященника нашего Иисуса Христа, в Духе Святом».

При использовании материалов ссылка на русскую службу Радио Ватикана обязательна.