Patriarcha asyryjski Mar Dinkha IV poparł inicjatywę katolickiego patriarchy chaldejskiego
Louisa Raphaela I Sako, by stworzyć wspólną komisję, której zadaniem byłoby podjęcie
najpilniejszych kwestii dotyczących obu tych Kościołów. W odpowiedzi na otrzymaną
propozycję Mar Dinkha IV wyraził radość z woli wznowienia dialogu w dążeniu do jedności.
Poparł ideę, „by w ten sposób zbliżać się jedni do drugich jako bracia w Chrystusie,
jako synowie i córki tego samego narodu”.
W 1994 r. dialog ekumeniczny między
Asyryjskim Kościołem Wschodu a całym Kościołem katolickim doprowadził do podpisania
przez Jana Pawła II z patriarchą Mar Dinkhą IV wspólnej deklaracji chrystologicznej.
Uznano wtedy wspólną wiarę obydwu Kościołów w Chrystusa i w tajemnicę wcielenia. Do
tej pory jednak nigdy nie rozpoczął się oficjalny dialog między obu patriarchatami
– chaldejskim i asyryjskim, które łączy ta sama tradycja liturgiczna, teologiczna
i duchowa.