曼贝蒂总主教在联合国大会上发言：财政必须更公平，但和平还是首要问题

（梵蒂冈电台讯）圣座国务院与各国关系部门秘书长曼贝蒂总主教10月1日在第68届联合国大会上发言，谈到叙利亚的悲惨处境。曼贝蒂总主教强调和平是全人发展的必要条件；唯有在各国「全然承担自己公益责任」的情况下，才能达成有益于全人类的发展目标与和平。

本届联合国大会的主题是「为2015年后发展议程作好准备」。有关这主题的重要性，曼贝蒂总主教指出，现在距离联合国千年发展目标的截止期限只剩下一年多的时间，但距离这八大目标都还很遥远。尤其因为落实第八目标的途径艰难，而这些途径又是达到另外七项目标的必要资源。总主教认为，经历2008年的金融危机后，迫切需要各国在国际政治经济方面，携手促进更有责任感、更公平的财政管理。而且，即使创造了一个各国都认可的国际金融新体制，如果这体制不符合改善穷困弱小者生活条件的目标，也还是不够的。

所有案例的根本症结点是和平，没有和平就不能发展。为此，众人「必须回到国际社会约70年前努力保障的基础原则」：要从限制以诉诸武力来解决冲突开始。曼贝蒂总主教强调：「悲惨的是，现今联合国设定的程序未获授权避免严重的内战或区域冲突，也未获授权保护人民。」然而，尽管困难重重，联合国维持与巩固和平的经验，整体来看是积极正面的，因为这具体地表现出自然法中在本质上与人性尊严紧密相连的两大原则：一个是要竭尽所能避免战争；另一个是道德法律永久有效，即便在武装冲突中也不例外。

接着，曼贝蒂总主教谈到叙利亚的悲剧，重申圣座对基督徒团体和其他叙利亚少数族群的命运感到忧心忡忡。他说：「他们不该被迫逃离家园，反而应该保留他们在未来国家政坛上的角色、让他们能对公益有所贡献。」曼贝蒂总主教提及教宗方济各对20国峰会领袖作出的沉痛呼吁，吁请他们负起国际社会对叙利亚问题的责任，好能找出通过对话的和平解决之道。然后，曼贝蒂总主教认同联合国保护百姓的任务，他同时指出，各国长期以来缺乏「把解决冲突这项国际义务奉为首要之务的勇气」。总主教提醒，联合国于2005年的全球峰会宣布了「保护责任」原则，圣座完全赞同这项理念。但责任并不意味着自动地诉诸武力，而是要立即投入所有可利用的措施，包括外交措施、经济措施、公众舆论，以及所有联合国宪章规范的程序。

在这层意义上，叙利亚的悲剧此时「对联合国来说，是挑战也是机会。」曼贝蒂总主教赞赏联合国安理会9月27日对销毁叙利亚化学武器所采取的解决方案。他说：「这为叙利亚冲突是个和平且持久的解决之道，为本世纪开创了意义深远的先例，并且有助于『保护责任』原则被纳入联合国宪章，」同时也「更清晰明朗地展现出要踏上2015年后持久发展道路的意愿。」