圣座一心委员会荣休主席科尔德斯枢机：教宗方济各和荣休教宗本笃十六世在圣神内来往共融

（梵蒂冈电台讯）荣休教宗本笃十六世于9月1日主日参与了他昔日学生的年度聚会并在弥撒中讲道，人们得以再度聆听他的训诲。教宗方济各不但对荣休教宗赞誉有加，更是敬重他的前任。今年7月28日教宗方济各在从巴西里约热内卢返回罗马的机上记者会中，推崇荣休教宗是「天主的人」并提到他多次对荣休教宗说：「您需要接待访客，度自己的生活，同我们在一起吧！」教宗方济各解释，荣休教宗住在梵蒂冈内，就像家里住有智慧的爷爷，碰到难题时可以向他请教。除此之外，教宗方济各与荣休教宗本笃十六世首次在冈道尔夫堡的会面仍然历历在目。然后，两位教宗又一同在梵蒂冈为圣弥格尔的态像揭幕。对教宗方济各来说，荣休教宗本笃十六世似乎是个资源。圣座一心委员会的荣休主席科尔德斯枢机向本梵蒂冈电台谈到这两位教宗的关系说：

答：依我看来，这两位教宗的关系建立在圣神内。我十分了解本笃十六世，所以教宗方济各当选之初，每个人都问我他们两位的不同之处。但我们如果回顾本笃十六世的思想理念，再去看教宗方济各的作为，就会发现两者完全一致。

问：您曾经用德语出过一本书，论及教宗方济各和本笃十六世的关系。里面开门见山就提到「去世俗化」这个词，要远离世俗，也就是指教会必须脱离世俗。为什么呢？
答：我2011年陪同教宗本笃十六世牧灵访问德国，那趟旅程因着许多因素实在令人相当感动，但教宗在弗里堡对教会领导人士说的最后一席话最有震撼力。当时，除了所有主教以外，许多政要和援助单位的主管都在场，教宗指出教会始终处于利用世俗工具的诱惑中。事实上，教会身处世界中理当关心世界，因此也必须利用世界的工具，却面对变成一个世俗机构的诱惑、变成非政府组织的诱惑，想法与世俗一样。为了对抗这种诱惑，教宗本笃十六世强调，这种世俗化之路无法帮助世人，因为我们会忘记天主。我发现教宗方济各也抱持同样的态度：他不断提到简朴，也就是要避免世俗、财富和我们生活中各种世俗型态的负担。教宗方济各一再强调这一点，他并在就职之初引用了法国作家莱昂‧布卢瓦的话，大意是：如果我们不祈求上主，我们就祈求魔鬼。如此一来，我们就成了俗物，对传扬福音一点帮助都没有。