Ferenc pápa tweet üzenete augusztus 23-án

Pénteken délben a Szentatya a következő üzenetet tette közzé @Pontifex twitter fiókjában kilenc nyelven:

„Uram, tanítsd meg, hogy kilépjünk önmagunkból. Tanítsd meg, hogy kimenjünk az utcákra és mindenkinek megmutassuk szeretetedet”.

Signore, insegnaci a uscire da noi stessi. Insegnaci a uscire nelle strade e manifestare il tuo amore.

Señor, enséñanos a salir de nosotros mismos. Enséñanos a ir a la calle y dar a conocer tu amor.

Senhor, ensinai-nos a sair de nós mesmos. Ensinai-nos a sair pelas estradas para manifestar o vosso amor.

Seigneur, enseigne nous à sortir de nous-mêmes. Enseigne nous à sortir dans les rues pour manifester ton amour

Herr, lehre uns, aus uns selbst herauszugehen. Lehre uns, auf die Straßen hinauszugehen und allen deine Liebe zu zeigen.

Panie, naucz nas wychodzić poza siebie. Naucz nas wychodzić na ulice i ukazywać Twoją miłość.

Domine, doce nos ipsis ex nobis exire. Exire ad vias nos doce tuam demonstraturos dilectionem.

Lord, teach us to step outside ourselves. Teach us to go out into the streets and manifest your love.