朝鲜和韩国关于重启开城工业区达成协议

（梵蒂冈电台讯）朝鲜和韩国8月14日关于重启开城工业区达成协议。开城工业区是朝韩两国合作的象征，在今年4月因朝鲜单方面的决定而被关闭。两国代表团在第七轮的谈判中就五项内容达成协议。本梵蒂冈电台采访了熟悉远东问题的马尔科·格拉记者，他说：

答：毫无疑问，这是一个重要的时刻。它打破了僵持已久的谈判，重新恢复了朝韩两国已经搁置很久的对话。此外，重启开城工业区对朝鲜十分重要，因为它代表着朝鲜唯一且重要的外汇来源。同样，这对韩国也很重要，因为韩国已经在开城工业区投下巨资，园区内120多家韩国企业为朝鲜提供了53,000个工作岗位。

问：您认为这份协议能否成为迈向和平与和解的第一步呢？
答：毫无疑问这是令人鼓舞的一步。但和解在很大程度上取决于其他因素，以及重启开城工业区的计划能否得到落实。双方代表虽然表达了恢复两国关系的良好意愿，但是国际外交界还希望这份协议能预示着重启六方会谈，进而在与朝鲜有关的各国的范围内解决朝鲜核问题。

问：朝鲜核计划对和平进程有多大影响？
答：事实上，朝鲜核计划至多只具有象征意义。因为目前它本身并没有危险；朝鲜缺乏使核计划真正威胁到邻国的导弹技术。但朝鲜不想放弃这个潜在的核威慑，因此核计划对朝鲜意义深远。