教宗接见意大利和阿根廷的国家足球队：运动员是人性的持有者，因为运动是“天主的恩典”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各8月13日在梵蒂冈接见了意大利和阿根廷两国的国家足球队成员。这两支球队为了向圣父致敬，将于隔天8月14日在罗马奥林匹克体育场举行友谊赛。教宗向他们表示：你们应当是运动和生活中的人，是人性的持有者。教宗在接见活动结束时邀请他们为他祈祷，“好使他也能诚实而勇敢地为众人的益处在上主安置他的‘球场’上参加比赛”。

“为哪支球队加油令我为难，幸好这是一场友谊赛。我希望真是如此！”教宗方济各虽然以幽默的口吻开场，但整个会晤气氛是诚恳而轻松的。教宗丝毫不掩他对足球的热爱，并在讲话中谈及自己钟爱的圣洛伦索球队。

在这样的气氛下，教宗强调了足球运动员在球场内、场外所肩负的社会责任感，他说：“人们从你们的比赛中看到了美丽、慷慨和团队精神。如果一场比赛缺少这些美德，那么比赛也毫无趣味，即使自己的球队获胜。球队中没有个人主义的位置，只有全然的合作”。

教宗向眼前的职业运动员们提出一个深刻的反思，这反思可归纳为三个共存的概念：美丽、慷慨和团队精神。教宗说：“国家和国际组织，确实使运动职业化，而且也应该如此，但运动的职业性中绝不能抛弃一项运动和一支球队的最初使命，即运动的‘业余性’。即使是一项职业运动，如果能培育这种业余性，它将有益于社会，并且从美丽、慷慨和团队精神的价值观出发来建设人类公益”。

教宗还强调，球员在冠军头衔之初首先是一个人，一个有长处和短处、有心灵和思想、有理想和困难的人。“因此，即使你们是名人，却仍是在运动和生活中的一个人，是人性的持有者”。

教宗然后对体育界的领导人士谈到足球变成了商业，为此教宗促请他们更加努力工作，好使足球不失“运动的特质”。教宗说：“你们也要促进‘业余’的态度，坚决消除歧视的威胁。当球队走上这条正确道路时，体育场的观众才会多，暴力才会消失，看台上才会重现家庭观众的身影”。

教宗然后勉励足球运动员们，把体育运动当作天主的恩典，当作发挥自己才干及责任心的机会。教宗说：“你们是一个榜样、一个参考。你们所行的善给人深刻印象。因此，你们要藉着自己的言行、比赛和价值观来行善。借着它们播下善种”。

最后，教宗向在场各位提出了衷心请求，他说：“请你们为我祈祷，好使我也能在天主所安排的‘球场’上，为我们所有人的益处诚实而勇敢地参加比赛”。