Magyar munkatársak a Vatikáni Titkos Levéltárban és a Vatikáni Könyvtárban

- interjú Németh András történésszel


A Vatikáni Titkos Levéltár a 17. században vált le a Vatikáni Könyvtárról. Az elmúlt száz évben két magyar szakembernek adatott meg az a lehetőség, hogy e neves intézmények munkatársaként dolgozzanak. Egyikük Pásztor Lajos, másikuk Németh András.


100 éve született Pásztor Lajos, a Vatikáni Titkos Levéltára szkriptora, aki 1949 és 1983 között dolgozott a neves vatikáni intézményben. 34 éves munkássága során lehetősége nyílt a Vatikán szempontjából látni a múlt dokumentumait illetve dolgozni a magyar és nemzetközi dokumentumok feltárásán.


A Vatikánban dolgozva az ember szembesül azzal a körülménnyel, hogy nemzetközi szempontból kell látnia a múltat, és megállapítani ennek fontos mozzanatait. Pásztor Lajos magyarként megtalálta a kapcsolódási pontot a nemzetközileg fontos szempontok és a Magyarország szempontjából fontos kérdések között. Tevékenysége során egyszerre fordított figyelmet a magyarországi dokumentumok feltárására és a nemzetközi nézőpontból jeles dokumentumok közlésére. Emellett folyamatosan segítette a Rómában dolgozó kutatók munkáját és támogatta tevékenységüket.


Jelenleg egy másik magyar tudósnak adatott meg az a megtiszteltetés, hogy hasonló pozícióban, de egy másik intézményben, a Vatikáni Könyvtárban dolgozhasson. Németh András a két görög szkriptor egyike, január óta áll az intézmény foglalkoztatásában. Ő is abban reménykedik, hogy Pásztor Lajoshoz hasonlóan módjában lesz ezt a hármas tevékenységet folytatni.



(sv)