Кард. Търскън в Нагасаки: мирът е неразривно свързан с човешкото достойнстово и прогреса

„Мирът е неотменим и неразривен”. Това каза кард. Петер Търскъсн по време на възпоменателната церемония в Нагасаки за жертвите от атомната бомбардировка над града на 9 август 1945 г. От 5 август председателят на Папския съвет „Справедливост и Мир” е в Япония където участва в инициативата „Десет дни за мира”, организирана от Епископската конференция на страната в памет на загиналите от Хирошима и Нагасаки.

„Не може да има една част от населението, което да живее в мир, а другата да страда заради емаргинацията ,лишенията, несправедливостите и насилията. Мирът е неотменим и неразривен”, посочи кард. Търксън в словото си на междурелигиозната среща с участието на будисти, шинтоисти и протестанти, организиран от Центъра за диалога и световния мир в Нагасаки. „Не съм турист, нито гост, а поклонник”, отбеляза кардиналът, подчертавайки че „объркания и отчаян” съвременен човек, изглежда сякаш е забравил, че съдбата му, желана от Бог, е тази на „свободата и щастието”, а не на „страданието, омразата и алчността”. „Мирът и човешкото оцеляване са свързани неразривно с прогреса, развитието и достойнството на всички хора”, посочи кард. Търксън, цитирайки Йоан Павел ІІ.

Председателят на Ватиканското ведомство припомни 50 годишнина от Енцикликата „Pacem in Terris” на Йоан ХХІІІ от 1963 г. в която се подчертава, че „мирът трябва да се изгражда на солидни основи”. Също и последвалите Папи, отбеляза кардиналът, отдадоха едни решителен и неделим характер на мира и необходимостта „да не се пренебрегва, емаргинира и изключава”, нито една част от обществото. Призив, отправен и от Папа Франциск на 25 юли, по време на визитата му във фавелата „Варжиния” в Рио де Жанейро.

Истинските процеси на помирение, продължи ватиканският представител, „трябва да включват също и перифериите”. Накрая кард. Търкъсн отправи молитва за жертвите от атомните бомбардировки, приканвайки всички „големи религиозни и духовни традиции в Азия” да работят заедно за мира.

svt/ rv