Dialogul interreligios, în special cu islamul, una din priorităţile Papei Francisc: cardinalul Jean-Louis Tauran

(RV – 2 august 2013) Mesajul papei Francisc către musulmani, cu ocazia Ramadanului reprezintă o iniţiativă de mare relevanţă pentru dialogul cu islamul: a subliniat cardinalul Jean-Louis Tauran, preşedintele Consiliului Pontifical pentru Dialog Interreligios, punând accentul pe marele respect
pe care Jorge Mario Bergoglio l-a avut dintotdeauna pentru musulmani:


R. – C’est une initiative qui lui est tout à fait personnelle. Il a voulue par-là …

„Este o iniţiativă cu totul a sa, personală. Cred că prin aceasta, Papa a dorit să manifeste marele respect pe care-l are faţă de credincioşii musulmani. Îmi amintesc de exemplu, că acum câţiva ani, a trimis un preot din arhidieceza de Buenos Aires la Cairo pentru a studia limba arabă, pentru că dorea în arhidieceză o persoană capabilă şi bine formată pentru dialogul cu islamul.

Astfel, în primul său an de pontificat şi în contextul actual a dorit să indice în mod clar că dialogul interreligios, în special cu islamul, reprezintă una din priorităţile ministerului său.

Referitor la tema din acest an, şi anume promovarea respectului reciproc prin educaţie, Papa Francisc subliniază importanţa evitării criticelor nejustificate sau defăimătoare şi, în acelaşi timp, evidenţiază importanţa de a recunoaşte un respect deosebit faţă de responsabilii religioşi şi faţă de locurile de cult …”


R. – Sans aucun doute, sans aucun doute. Voyez, je crois que le Papa, comme nous …

„Fără nici un dubiu! Vedeţi, eu cred că Papa, ca noi toţi de altfel, este conştient de faptul că în realitate nu ne cunoaştem îndeajuns. În ciuda tuturor eforturilor făcute, trebuie să învăţăm să ne respectăm; este vorba de respectarea credincioşilor, a ritualurilor, a locaşurilor de cult şi în acest domeniu este evident că liderii religioşi au o mare responsabilitate în formarea credincioşilor lor.

Cred că Papa insistă mult asupra acestui aspect de respect reciproc. Din păcate, ceea ce mi se pare un pic dezamăgitor în dialogul dintre creştini şi musulmani este că noi am făcut mari eforturi, în aceşti ultimi ani, şi am obţinut mici rezultate, dar acestea nu au fost niciodată recepţionate la nivel legislativ şi nici măcar la nivel de norme administrative.
Va fi aşadar necesar să se facă eforturi ulterioare pentru a ne cunoaşte mai bine şi pentru a ne aprecia mai mult, fără a ne considera rivali, ci persoane în căutarea lui Dumnezeu”.

r.v./a.m.