2013-07-28 16:03:45

教宗方济各接见巴西领导阶层:推行相遇文化是个人、家庭和社会成长的唯一途径


(梵蒂冈电台讯)教宗方济各7月27日在里约热内卢市政府剧院会晤了巴西各界领导层。里约总主教腾佩斯塔和圣座国务卿贝尔托内枢机也出席了本次会晤。教宗在会晤结束时,一一问候了巴西政治人士、外交官,社会界、商界和文化界人士,以及各大宗教代表。

教宗首先引用巴西思想家阿莫罗佐·利马(Alceu Amoroso Lima)的话说:“在一个国家中,那些负有责任的人士,受召以能够看到真相的冷静目光来面对未来”。教宗由此指出这目光中所包含的三个要素:冷静、清晰和明智,它们分别指的是传统文化中的原创性、建设未来的社会责任,以及解决当前问题的建设性对话。

教宗首先谈到原创性的要素,呼吁各界领导人士“重视巴西文化特质中生气勃勃的原创性”,因为它具有整合不同元素的独特能力。教宗进而指出基督宗教的价值说:“发展全面的人性化,推动相遇与相互关怀的文化,是基督徒促进人类公益的方式”。基督宗教“融合了信仰与理性”,其“宗教层面上包含着人类文化的各个方面,例如艺术、文学、科学和商业等”。此外,“基督信仰还具有超性和天主降生成人的特性;在占据人心和充斥世界的失望面前,基督信仰常常振兴思想,活化生活”。

教宗然后谈到第二点要素——“社会责任”。他说:“未来需要我们有人文经济的眼光,需要一个有更多人参与的政治,并且应该避免精英主义,消除贫困。领导者必须有非常具体的目标,并为实现目标而寻找具体的方式”。教宗鼓励他们即使遇到苦难,也不要感到失望和痛苦,变得冷漠无情。教宗还说,“领导者在慎重考虑自身责任和公共利益后,会作出正确的选择。负责任做事情的人,常会顾及他人的权利和天主的审判”。教宗还提到:“除了科学和技术的理性外,当前形势也需要具有社会责任感和深切同情心的道德约束”。

教宗方济各然后谈到第三个要素——建设性对话。他说:“在自私冷漠和暴力的抗议之间总有一个可能的选择,即对话”。各代人之间需要对话,政府与人民需要对话,而对话需要有给予和接受能力,并且保持对真理开放。“当一个国家的不同文化财富进行建设性对话时,该国将获得发展,例如民族文化、大学文化、青年文化、艺术和技术文化、经济文化、家庭文化和媒体文化之间的对话”。为此,教宗特别强调了“伟大宗教传统”对社会的贡献,他说,宗教传统“在社会生活和启发民主”中充当着酵母的角色,发挥了卓有成效的贡献。教宗还说:“政教分离将有利于不同宗教之间和平共处”,政府应该“不持任何宗教立场,尊重和重视社会中各宗教因素的存在,同时促进宗教信仰的具体表达方式”。

教宗在讲话最后指出:“推行相遇的文化是个人、家庭和社会得以成长的唯一方式,也是促进人民生活的唯一方式。在这种文化中,每个人都有优点,每个人都能在相互交流中获得益处”。








All the contents on this site are copyrighted ©.