教宗方济各访问里约市郊的圣方济各医院，「贫民窟的天使」埃尔西修女谈她的服务使命

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各在里约时间7月24日下午5点半，从阿帕雷西达圣母朝圣地返回里约途中，专程访问里约市郊亚西细的圣方济各医院，该院戒毒戒酒中心的代表们也在场迎接教宗。这个位于里约郊区「上主之城」贫民窟的戒毒戒酒中心名为「伯达尼计划」，它的创立人巴西籍修女埃尔西‧泽尔马接受了本台随行记者罗伯特‧皮耶尔马里尼的采访，谈了她的服务使命。

埃尔西修女是「上主之城」贫民窟的天使，当地人称她为「贫民窟的德肋撒修女」，她在里约最贫穷的地区服务。直到两年以前，警方都还禁止人进入这个贫穷又遭边缘化的地区。现在，这个地区少了贫困之苦，却深受贩毒的残害。埃尔西是保禄修女会的修女，她透过这些穷人的面容，朝拜圣体中的耶稣。

埃尔西修女说：「对我来说，每个来这里的人都是衣不蔽体、毫无希望、敲门求助的基督。但是当他们开始共同生活时，这里就诞生了希望。」

13年以来，埃尔西修女推动「伯达尼」戒毒戒酒中心，已经帮助1700多人戒毒戒酒成功，其中10人参加了教宗在里约圣方济各医院的接见活动。埃尔西修女解释她的使命是如何诞生的，她说：
「我在里约的团体内，曾经照顾一群在桥底下生活的人；其中有小孩，病人，艾滋病患，他们受到很多折磨。我们能为他们做的少之又少。因此，当我正在默想福音中慈善的撒玛黎雅人和在伯达尼的玛尔大、玛利亚、拉匝禄时，上主召叫我构思一个计划。我写下了这个计划、呈交给我的总会长，尽管这不是礼仪方面的使徒传教工作，总会长还是批准我从事这项计划。我们的修会肩负福传使命，我们把教会礼仪带入穷人的实际生活中。」

伯达尼中心收容了50位毒瘾、酒瘾人士，在技术团队的协助下进行戒断。入院9个月后，他们一旦戒毒戒酒成功，就可以回到自己家庭，借着学习到的技能，进入职场。他们透过祈祷和工作，找回了人的尊严：
埃尔西修女说：「他们从事手工艺、资源回收、耕种田地、种植香蕉。我们准备了一份礼物给教宗，就是一个吊灯、一幅巨大的画像、一幅科尔科瓦杜的贫民窟和城市的油画。」

诚如埃尔西修女所说的，里约的贫民窟中不仅有犯罪和暴力，更有优渥社会正在失去的价值观。她说：
「在这些来寻找的人民的文化内，有很大的信德。他们是一群有能力接受福传建议的人，他们寻找并希望接受协助、走出现况。他们许多人受到死亡的威胁。为此，他们过来说：『我来这里是因为我不想死：我要痊愈，我不要继续贩毒，我不要再吸毒！』他们自愿走出坠洞，这需要很大的支持和关怀，为此必须向他们说：走出这坠洞是可能的！」