Vatikan/Malaysia: Nuntius bestreitet Einmischung

Der vatikanische Botschafter Nuntius Joseph Marino bestreitet, sich in islamische Angelegenheiten eingemischt zu haben. Der Außenminister von Malaysia hatte Marino am Donnerstag in sein Ministerium bestellt. Wie der Nachrichtendienst ap mitteilte, habe Marino gesagt, seine Kommentare seien nicht der Versuch gewesen, in interne Angelegenheiten einzugreifen. Bereits vergangenen Freitag hatte eine Koalition radikaler islamischer Gruppen von der Regierung gefordert, den Nuntius wegen „Einmischung in islamische Angelegenheiten“ aus dem Land „zu jagen“. Sie forderten, der Papstbotschafter müsse binnen einer Woche seine Äußerungen zum Verbot der Verwendung des Wortes Allah durch Christen zurückziehen. Nuntius Marino hatte in einem Interview das Recht der malaysischen Christen verteidigt, in ihren Schriften in der Landessprache das Wort Gott mit der arabischen Bezeichnung „Allah“ zu übersetzen.

(ap 16.07.2013 al/pr)