Berlin: „Ich bin ein Berliner!”: 50 de ani de la discursul istoric al lui Kennedy

(RV 26 iun 2013) „Ich bin ein Berliner!”, „Sunt berlinez!” sunt cuvintele celebre spuse în 1963 la Berlin de preşedintele Statelor Unite ale Americii, John. F. Kennedy. Au trecut 50 de ani, dar ecoul lor nu încetează să emoţioneze. Marele om politic milita pentru libertatea popoarelor europene, nu departe de „Zidul Berlinului” care pentru mulţi europeni era un adevărat „Zid al plângerii”. Linia de demarcaţie separa nu numai Estul de Vest, dar şi ţările comuniste de cele democratice. La numai câteva luni de la celebrul discurs, preşedintele american avea să fie asasinat la Dallas.

• „Orice om liber, indiferent unde se află, este cetăţean al Berlinului. Ca om liber, sunt mândru să spun: „Ich bin ein Berliner” – „Sunt berlinez”.

Discursul lui John F. Kennedy de la Poarta Brandenburg din Berlin face parte din categoria discursurilor care nu se învechesc odată cu trecerea timpului pentru că mesajul lor este superior oricărui cuvânt. În plin Război Rece şi după criza cubaneză soluţionată cu câteva luni înainte, Kennedy a subliniat că „libertatea este indivizibilă şi atâta timp cât un singur om este sclav, nimeni nu mai este liber”.

Despre importanţa acestui discurs a vorbit pentru Radio Vatican prof. Ferdinando Fasce de la Universitatea din Genova:

• „Cred că forţa principală a acestui discurs constă în capacitatea lui Kennedy de a se depăşi pe sine însuşi. Trei sunt marile iniţiative ale lui Kennedy din acea perioadă. Mai întâi, discursul ţinut la Universitatea Americană pe 10 iunie 1963 în care a vorbit pentru prima dată despre pace şi a dat naştere primului proiect de limitare a experimentelor nucleare. Apoi, discursul de la Berlin în care a făcut apel la libertatea universală. În fine, faptul că preşedintele american a pus bazele unui proiect de reformare a drepturilor civile care a devenit lege în administraţia Johnson. A fost vorba de un mod de a-şi imagina posibilul, de a merge dincolo de limitele impuse de situaţia internaţională a epocii, depăşind chiar şi limitele lui Kennedy”.

Pe 22 noiembrie 1963, la doar câteva luni după discursul din Berlin, preşedintele american a fost asasinat la Dallas. Chiar dacă istoricii încă dezbat importanţa acestui preşedinte, pentru opinia publică mondială Kennedy rămâne un simbol, un exemplu de lider curajos. Într-o oarecare măsură mitul învinge aşadar limitele unei vieţi şi experienţe politice neterminate.

Aici serviciul audio:
(RV – A.Gisotti - A.C. Hrişman)