欧洲和美国在八国集团峰会上讨论自由贸易协议

（梵蒂冈电台讯）八国集团于6月17日至18日在北爱尔兰厄恩湖畔举行两日峰会。八国集团发布公告，表达欧洲与美国自由贸易达成协议。这项跨大西洋两岸国家达成的协议就占世界生产总值的一半，并使遭受全球危机打击的经济都涉入。本梵蒂冈电台访问了意大利经济学家马尔塞圭拉，请他谈谈这项协议是否能为旧大陆及新大陆带来经济复苏的动力。他表示：

答：这场危机确实让人受启发要找出新的解决方法。一旦通过协议，将带动世界最大的贸易市场。关税、投资机制和一般性的贸易将得到改善。因此，在许多方面，全球化可能给双方带来正面效益。根据美国总统奥巴马的工作市场观点，这协定将为大西洋两岸创造3千万的就业机会。不过，他的预测还有待证实。

问：可是，会有些实际的因素阻碍这个自由贸易协定吗？
答：对八国集团达成及倡导的这项协议的真实理由，有许多不同阐释。其中一个正是我们先前提过的奥巴马的观点，这有益于刺激大西洋两岸增加就业机会。但是，其他国家认为，这个似乎快要成真的贸易协定，可能会阻碍已经出现或正在形成的新经济体制。在这情况下，对于那些让西方国家陷入困境的价格政策的恐惧，可能是正确诠释的关键。

问：举例来说，这就是说中国可能会从中阻挠。我们不要忘记北京掌握了大部分的美国国债。
答：中国可能视这项协议阻碍中国与欧洲及与美国的贸易关系。国际贸易的比例肯定会改变。与中国的贸易现在将转向欧洲。同样的，直到目前为止努力开发新市场的欧洲贸易，如德国和意大利，现在比较倾向于美国市场。