Кардинал Торан в Обединеното Кралство: междурелигиозният диалог трябва да служи на мира

„Много възпитателна и обогатяваща визита”: с тези думи, по време на Света литургия в катедралата на Уестминстър на 16 юни, председателят на Папския съвет за международния диалог кард. Жан Луи Торан определи своята петдневна визита във Великобритания. Целта на посещението на ватиканския представител бе „да укрепи добрите междурелигиозни отношения в страна” и да покаже, че „приятелството между религиите е предпоставка за изграждането на мира”. По този повод през тези дни кардиналът се среща с местните общности Сикх, Инду и последователите на Джайнизма, взе участие в междурелигиозна среща в катедралата на Уестминъстр и отслужи литургия в същата катедрала на която присъства примасът на Велкобритания и Уелс, монс. Винсънт Николс. „В един все по-мултирелгиозен свят, в който съжителството с други религиозни традиции се превърна в съществена и неизбежна реалност, Църквата призовава християните, както каза Папа Франциск, да изграждат мостове сред хората. Така всеки един може да открие в другия не един неприятел или съперник, а брат, който да приеме и прегърне”, посочи в проповедта си кард. Торан. В този контекст, ръководителят на ватиканското ведомство за междурелигиозния диалог насърчи всички присъстващи да „установят сърдечни отношения със съседите, колегите и последователите на другите религии, за да насърчат по този начин мира”. Кард. Торан завърши проповедта си, цитирайки призива на Папа Франциск, отправен на Възкресение Христово, 31 март: „Нека се превърнем в средства на Божието милосърдие, канали чрез които Бог може да напои земята, нека пазим цялото творение, за да процъфти правдата и мира”.

Кард. Торан взе участие и на вечерната молитва в катедралата на Бирмингам, по време на която подчерта, че „истинският мир и възможен само ако наистина зачитаме трансцедентното достойнство на другия, преди всичко на тези, които са различни от нас”, имайки предвид „бурните времена в които живеем и в които мирното съжителство на хората от различните култури и религии е заплашено от сили водени от лични интереси и не от общото благо”. Затова, подчерта ватиканският представител, „днес е необходимо да мислим за мира, да говорим за него, да бъдем деятели и посланици на мира, достигайки до всяко човешко същество без разлика”. "Междурелигиозният диалог означава да бъдем вкоренени в нашата вяра, но да преминем различията и поддържаме сърдечни отношения и сътрудничество с вярващите от различните религии за общото благо на човечеството на базата на споделени ценности и убеждения”, завърши кард. Торан.

svt/ rv