Кардинал Торан: състраданието, споделена ценност от християни и индуисти

„Индуизмът и християнството притежават едно съкровище от споделени ценности, сред които състраданието е най-важното”. Това посочи кард. Жан Луи Торан, председател на Папския съвет за междурелигиозния диалог, при посещението си в традиционно индуистко светилище в Европа, намиращо се в Нийзден, северен Лондон. Посещението се помества в рамките на официалната визита на кард. Торан в Обединеното Кралство, от 10 до 16 юни, чиято цел е да „утвърди и укрепи добрите междурелигиозни отношения в тази страна” и да „покаже, че приятелството между религиите е предпоставка за изграждането на мира”, според думите на Бенедикт ХVІ. Срещата в индуисткия храм бе на тема „Католици и индуисти: състраданието като принос за мира”. „В момент на социална и икономическа криза, като настоящият – посочи кард. Торан – размисъла над състраданието придобива една нова важност”, защото е необходимо „да се преоткрие първостепенната роля на състраданието в личния и общностен живот, като средство за съхраняването и насърчаването на мира”. Кардиналът припомни, че когато състраданието, се превърне в активна заинтересуваност към страданието на другите, може да бъде определено като милосърдие”, което е най-характерната черта на християнското съзнание, припомнено от Папа Франциск в неговите слова. В обръщението си ватиканският представител припомни и личността на Махатма Ганди. „Състраданието намира своят естествен израз в практикуването на ненасилието, от което Ганди черпи вдъхновение за своя живот”, посочи кардиналът. Мирът, добави той, „може да означава нещо повече от практикуването на ненасилието; въпреки това може с право да се каже, че практикуването на ненасилието, което се базира на състраданието е мощно средство за гарантирането на мира в нашия толкова конфликтен свят”. Ето защо, подчерта кард. Торан, „междурелигиозният диалог трябва да послужи за познанието и взаимното уважение на различните религиозни традиции, създавайки по този начин условията за всички да живеят в мир и свобода”. След посещението в индуисткия храм кард. Торан взе участие в междурелигиозна среща в катедралата на Уестминстър на която присъства и апостолическия нунций в Обединеното Кралство, монс. Антонио Менини.

svt/ rv