Card. Tauran în Marea Britanie: compasiunea, valoare comună creştinismului şi hinduismului

(RV 13 iun 2013) „Hinduismul şi creştinismul au un tezaur de valori împărtăşite reciproc, compasiunea fiind una din cele mai importante”, a spus card. Jean-Louis Tauran în timpul vizitei la primul templu de tradiţie hindu din Europa (Baps Shri Swaminarayan Mandir), situat la Neasden, în nordul Londrei.

Începând de miercuri, 12 iunie, preşedintele Consiliului Pontifical pentru Dialogul Interreligios se află în Regatul Unit într-o vizită oficială pentru a „reconfirma şi întări relaţiile interreligioase bune în această ţară” şi „pentru a arăta că prietenia între religii este ea însăşi o premisă pentru construirea păcii”, aşa cum a spus Benedict al XVI-lea în discursul adresat Curiei Romane cu ocazia Crăciunului din 2012. Tema întâlnirii din Marea Britanie a fost „Catolicii şi hindu: practicarea compasiunii ca atribut al păcii”.

• „Într-un moment de criză socială şi economică cum trăim acum”, a spus cardinalul Tauran, „să te gândeşti la conceptul de compasiune este foarte important şi actual” pentru că trebuie „să redescoperim relevanţa compasiunii în viaţa personală şi colectivă ca mijloc de menţinere şi promovare a păcii”.

• „Compasiunea”, a continuat prelatul, „când se transformă într-o participare activă la suferinţa celorlalţi, poate fi numită milostivire” sau „ideea cea mai reprezentativă pentru a înţelege creştinismul”, atât de sugestivă încât Papa Francisc o aminteşte mereu în discursurile sale.

Preşedintele dicasterului roman a amintit în discursul său şi de Mahatma Ghandi:

• „Compasiunea îşi găseşte exprimarea sa naturală în practicarea non-violenţei din care Ghandi şi-a inspirat viaţa. Cu toate acestea, pacea poate însemna mai mult decât non-practicarea violenţei; în orice caz, se poate spune că practicarea non-violenţei, care se fundamentează pe un adevărat simţ al compasiunii, este un mijloc important de garantare a păcii în lumea noastră atât de conflictuală”.

Prelatul a subliniat şi faptul că dialogul interreligios trebuie să conducă la cunoaşterea şi respectul reciproc al diferitelor tradiţii religioase pentru asigurarea unor condiţii de pace şi libertate.

În după masa aceleiaşi zile card. Tauran a intervenit la un eveniment interreligios la catedrala catolică din Londra (Westeminster Cathedral Hall) la care a participat şi nunţiul apostolic în Regatul Unit, arhiepiscopul Antonio Mennini.

Aici serviciul audio:

(RV – I.P. - H.A.C.)