韩国与朝鲜重启对话，本周举行自2007年来首次峰会

（梵蒂冈电台讯）韩国与朝鲜的艰困关系出现了希望的征象。双方政府于6月10日达成协议，将于6月12和13日重启高层和平对话。这是自2007年以来，这两个政府首次举行高层会议，双方代表团将由5个政府成员组成。谈判内容包括双方合作经营的开城工业区恢复营运，以及离散家属团聚的可能性等问题。本梵蒂冈电台访问了国际裁军档案研究所的副主席西蒙切利，他说：

答：这是一个很重要的新情况。因为在朝鲜威胁攻击韩国，甚至攻击美国的几个月艰困对峙后，现在终于重返谈判桌。当时朝鲜与韩国似乎即将爆发新冲突，而今双方重新开始对话。不过，几年来，这也不是第一次在谈判前情况摇摆不定：一下威胁，一下谈判。就像我之前所说的，其实朝鲜不只把原子能当作军事武器，该国政府更企图将之用来作谈判的政治武器，尤其在寻求经济报偿时使用。目的是为这个筋疲力尽、深受饥荒之苦、又没有强大同盟的国家争取援助。中国一度支持朝鲜，但今日立场也完全不同了。

问：韩国与朝鲜将在会议中谈论人道问题和共同经济计划。这是否证实了朝鲜采取政治性行动的假设？
答：完全没错。这也因为我们记得朝鲜以核子武器威胁美国。美国拥有成千上万个建立在导弹、轰炸机、潜水艇等上的核弹头导弹。朝鲜的核威胁总的来说是个可见的威胁，即使这威胁很戏剧化。事实上，年仅30岁的朝鲜新领导人觉得必须做出这个政治选择来提高他的音量，是为了取得与有关方面的协议，要不朝鲜会被完全孤立。

问：中国现在的立场是个值得强调的事实。中国国家主席习近平和美国总统奥巴马，近日一同重申了朝鲜应该解除核武。因此，中国再次表明了立场……
答：是的，这非常非常的重要，因为北京政府曾经是朝鲜重要盟友，不只是政治方面，也是经济方面的盟友，而今中国采取了与国际通力合作的态度。中国的这个态度深深影响朝鲜的政治立场，这势必有助于朝鲜这方面的进程。我们看看届时朝鲜是否真的解除核子武器。我想这是个更复杂、更困难的进程。