教宗方济各致函以礼仪、艺术和建筑学为主题的国际礼仪研讨会

（梵蒂冈电台讯）为纪念梵蒂冈第二届大公会议通过的首道文件«礼仪宪章»颁布50周年，教会礼仪、艺术和建筑学的专家学者们于5月30和31日两天在意大利北部博塞隐修院举行关于礼仪的第11届国际研讨会。教宗方济各在此机会上致电与会人士，表达问候并祝福会议成功举行。教宗在电函中表示：“荣休教宗本笃十六世几个月前曾说过，大公会议以礼仪主题为开端，清楚指明了天主的首要地位，祂绝对的优先地位。”本梵蒂冈电台请本届研讨会的推动人之一，意大利主教团教会文化产业全国办公室主任斯德望·鲁索蒙席谈谈这次会议。

答：我们回顾过去，正是经由«礼仪宪章»找出受到大公会议启发的泉源。这道宪章至今仍有生命力，它需要得到落实。今天的教会必须重视礼仪、艺术和建筑学。

问：荣休教宗本笃十六世曾多次强调礼仪的重要性，他也重视艺术在打开信仰的视野上所能提供的贡献…
答：正是如此。艺术及与艺术和艺术家的关系议题极为重要。关键是教会能够找到与艺术对话和建立关系的形式。从对话中产生艺术作品，使今天如同以往，能继续藉着艺术谈天主，这是重要的环节。

问：礼仪为何需要与艺术结合才显得重要呢？
答：礼仪在教会的生活中极为重要，它需要配合信仰主题的艺术来表达。因此礼仪需要的不是一般艺术，而是也注意到表达礼仪动作内涵的艺术。

问：在礼仪、艺术和建筑学之间的对话中存在众多挑战。50年来对不符合礼仪需求的敬礼场所和教堂的建造不乏批评意见…
答：对这个问题，我认为保持对话尤其重要。不要将自己关闭在偏见中，而要让关于艺术和礼仪的话题成为教会的经验，就是说让更多的艺术家、建筑师、专业人士、客户和礼仪学家能藉着这一经验找到对话场所。这种方式也可以使礼仪场所成为教会劳作的果实。

问：这么说，也需要培养有信仰、礼仪内涵的艺术家？
答：培养艺术家是研讨会上的另一个课题。意大利教会近几年在这方面推出不同创举，主教团各办公室也大力推动。这两天与博塞团体合作举办的研讨会为许多艺术家、建筑师、礼仪人员、司铎、教会文化产业的工作人员已经成为一项惯例。因此我们继续前行，面对当今时代提出的挑战。