基督宗教与佛教对谈：需为促进和平、尊重生命与正义加强对话

(梵蒂冈电台讯)圣座宗教交谈委员会于5月6日在宗座传信大学举办了一场与佛教交谈活动，主题是「内在的平安，民族间的和平」。这场由圣座主办，意大利主教团协办的第四次佛教与基督宗教对谈会，发布了一份会议结束声明，指出迈向和平之路障碍重重，要有勇气、耐心、毅力、决心、与牺牲。民族间的对谈应成为优先工作和希望的记号。与会者一致认同唯有透过互相了解彼此的宗教传统，才能领悟到保持或重建和平这个共同责任的要点。

在建造真正和平之路的共同重点中，基督信徒与佛教徒特别重视内在自由、心灵洁净、怜悯、和自我奉献。虽然基督信仰和佛教间存在着差异，但在道德方面，双方一致同意尊重生命是达到以爱与慈悲为基础的共同幸福的方法。另外，参加对谈会的代表也一致认为有必要加强佛教徒和基督信徒的对话，以对抗对人性命的威胁、贫穷、饥荒、地方性疾病、暴力、战争等挑战，这些都压抑了人的性命、并危害人类社会的和平。

与会者最后表示，以合作方式谋求人类幸福的渴望，应出自各自信仰的深层灵修经验。唯有内在的平安才能改变人心，并视近人为我们的弟兄姊妹。为了建造和平的世界，必须团结力量来教育人群，特别是青年，如何和睦共处，并为缔造和平而不惜冒险。