Prejav Šimona Peresa pri ceremónii preberania čestného občianstva Assisi

Izraelskému prezidentovi Šimonovi Peresovi udelilo umbrijské mesto Assisi čestné občianstvo. Na ceremoniáli, ktorý sa konal 1. mája 2013 v Pápežskom salóne Svätého konventu v Assisi, sa zúčastnili Claudio Ricci, primátor Assisi, Catiuscia Mariniová, prezidentka regiónu Umbria, ale aj kustód konventu páter Mauro Gambetti a Mons. Domenico Sorrentino, assiský biskup. Po uvítacích slovách biskupa Sorrentina a kustóda Gambettiho sa slova ujal prezident štátu Izrael.

V úvode poznamenal, že Assisi je jedným z najvýznamnejších historických miest, ani nie tak pre svoju veľkosť, ako pre svojho ducha. „František Bernardone zasvätil svoj život boju proti chudobe, budovaniu pokoja, objímajúc hodnotu pokory. A mal pravdu. Pretože náš svet, ktorý podlieha procesom globalizácie, by si mal chrániť princípy morálky ešte viac než predtým. Súčasná doba je ovplyvnená vedou a technikou. Avšak veda bola a stále zostáva neutrálna. Sú to ľudia, ktorí transformujú vedu alebo na požehnanie alebo na katastrofu, v závislosti od ich vlastnej vôle“, povedal Šimon Peres.

Následne sa pozastavil pri historických faktoch a významne vyzdvihol niektoré skutočnosti, ktoré spájajú Assisi a židovský národ:
„V roku 1219 podnikol sv. František cestu do Egypta a do Svätej zeme, aby podporil dialóg, pozval ich neuchyľovať sa k násiliu. Toto pozvanie bolo rovnako dôležité vtedy, ako aj dnes, v čase, v ktorom žijeme. Všetci sa musíme modliť, aby čo najskôr skončilo krviprelievanie v našom regióne, aby sa stal miestom, kde môžu ľudia kráčať ruka v ruke. Vyjadrujem hlbokú vďaku ľuďom z Assisi zo strany môjho národa: nikdy nezabudneme na úsilie, ktoré podporilo záchranu životov nás Židov. 8. septembra 1943 Assisi, ktoré do tej doby nikdy nehostilo Židov, bolo obsadené Nemcami. Biskup a mnísi z Assisi ponúkli azyl židovským utečencom: viac než 300 Židov bolo zachránených pred istou smrťou. Navyše boli prijímaní aj starí a chorí, ženy a deti, ktorí unikli z Ligúrie a Toskánska, pri hľadaní útočiska. Bratia ohrozili seba, aby mohli zachrániť životy nevinných ľudí. Štyria z nich boli vymenovaní za Spravodlivých medzi národmi. Ďakujeme vám z celého srdca.“

V závere prejavu Šimon Peres pripomenul dôvod svojej návštevy Talianska, ale najmä Vatikánu:„Ako možno viete, prišiel som pozvať pápeža Františka na púť do Svätej zeme. On je prvý pápež zvolený z nového sveta, prvý neeurópsky pápež posledných 1272 rokov (posledný bol Gregor III., ktorý sa narodil v Sýrii), a je tiež prvý pápež, jezuita. Pápežovi Františkovi sa podarilo vo veľmi krátkej dobe získať rešpekt a obdiv celého sveta. Jeho skutočná skromnosť, jeho láska k pokoju, jeho starosť o chudobných a rešpektovanie spravodlivosti a jeho pozvanie k dialógu medzi náboženstvami sú ako závan čerstvého vzduchu. Je veľaváženým priateľom židovského národa v Buenos Aires. V meste, ktorého bol kardinálom, mal s miestnou židovskou komunitou a jej vodcami vzťah hlbokého priateľstva.“

V závere prejavu prezident Peres vyslovil presvedčenie, že „všetci náboženskí vodcovia sveta môžu užitočne prispieť k budovaniu pokoja, k ukončeniu násilia a utrpenia.

„Dnešná skutočná hrozba Blízkeho východu je viac existenciálneho charakteru, ako politického. Úsilie, ktoré bude smerovať k odstráneniu hladu, negramotnosti a ignorancie, a ktoré bude zamerané najmä na záchranu životov miliónov detí, zachráni našu budúcnosť. Musíme hľadať trvalé riešenie, ale bez toho, aby sa zabúdalo na pozitívne zmeny, ktoré sa dejú deň čo deň. Všetci sa modlime z tej istej Knihy kníh a hľaďme do budúcnosti novými očami. Assisi je veľkým príkladom, ktorý nám pripomína dva základné záväzky: rešpektovať minulosť a kultivovať budúcnosť.“ –jk-