Lieldienu vēstījums "Urbi et Orbi" – Pilsētai un pasaulei

Kristus augšāmcelšanās svētku rītā Svētā Pētera laukumā Francisks svinēja Euharistiju. Tās noslēgumā pāvests nolasīja Lieldienu vēstījumu, aicinot ticīgos lūgties par mieru dažādās pasaules valstīs, kur joprojām līst nevainīgu cilvēku asinis, daudziem nākas atstāt savas mājas, daudzi kļūst par teroristu ķīlniekiem, kur tiek pieļauta cilvēku tirdzniecība un vardarbība. Publicējam pāvesta Franciska vēstījumu "Urbi et Orbi" – Pilsētai un pasaulei.

Dārgie brāļi un māsas Romā un visā pasaulē, priecīgas Lieldienas!

Man ir liels prieks, ka sava kalpojuma sākumā varu sludināt šo vēsti: Kristus ir augšāmcēlies! Vēlos, lai tā atskan katrā mājā, katrā ģimenē, īpaši tur, kur ir ciešanas, slimnīcās, cietumos... Pirmām kārtām vēlos, la tā sasniedz visu cilvēku sirdis, jo tajās Dievs grib iesēt Labo Vēsti: Jēzus ir augšāmcēlies, tev ir cerība, tu vairs neesi zem grēka un ļaunuma jūga! Ir uzvarējusi mīlestība, ir uzvarējusi žēlsirdība!

Arī mēs, tāpat kā sievietes – Jēzus mācekles, kuras steidzās pie kapa un atrada to tukšu, varam jautāt, kāda ir šī notikuma jēga (sal. Lk 24,4). Ko tas nozīmē, ka Jēzus ir augšāmcēlies? Tas nozīmē, ka Dieva mīlestība ir stiprāka par ļaunumu un pat nāvi. Tas nozīmē, ka Dieva mīlestība var pārveidot mūsu dzīvi, ļaujot atplaukt tuksnešainajām vietām, kādas ir mūsu sirdī.

Tā pati mīlestība, kuras dēļ Dieva Dēls tapa cilvēks un gāja līdz pat beigām pa pazemības un sevis dāvāšanas ceļu, gāja līdz pat ellei, līdz atšķirtības no Dieva bezdibenim, šī pati žēlsirdīgā mīlestība apgaismoja Jēzus nedzīvo miesu un to pārveidoja, ieveda mūžīgā dzīvē. Jēzus neatgriezās savā iepriekšējā dzīvē, šīs pasaules dzīvē, bet ienāca Dieva godības dzīvē, un tur ienāca ar mūsu cilvēcību, atvēra mums cerības nākotni.

Lūk, kas ir Lieldienas: tā ir iziešana, cilvēka pāriešana no grēka, ļaunuma verdzības uz labā un mīlestības brīvību. Dievs ir dzīvība, vienīgi dzīvība, un Viņa godība ir dzīvs cilvēks (sal. Irenejs Adversus haereses, 4, 20,5-7).

Dārgie brāļi un māsas, Kristus ir miris un augšāmcēlies vienu reizi par visām, bet Augšāmcelšanās spēkam, šai pārejai no ļaunuma verdzības uz mīlestības brīvību, ir jāīstenojas katrā laikā, mūsu eksistences konkrētās vietās, mūsu ikdienas dzīvē. Cik daudzus tuksnešus arī šodien cilvēkam ir jāpāriet! Pirmām kārtām to tuksnesi, kas ir viņa sirdī, kad pietrūkst mīlestības pret Dievu un tuvāko, kad pietrūkst apziņas, ka esam visa tā sargātāji, ko Radītājs mums ir dāvājis un dāvā. Taču Dieva žēlsirdība var darīt auglīgu pat viscietāko zemi, var iedvest dzīvību pat izžuvušos kaulos (sal. Ez 37, 1-14).

Lūk, ar šādu aicinājumu vēršos pie visiem: pieņemsim augšāmceltā Kristus žēlastību! Ļausim Dieva žēlsirdībai atjaunot sevi, ļausim Jēzum mūs mīlēt, lai Viņa mīlestība pārveido mūsu dzīvi, lai mēs būtu par žēlsirdības instrumentiem, par tiem kanāliem caur kuriem Dievs spēs apūdeņot zemi, sargāt visu radību un likt uzplaukt taisnīgumam un mieram.

Tāpēc lūgsim augšāmcelto Kristu, kas pārveido nāvi dzīvībā, lai Viņš pārveido naidu mīlestībā, atriebību piedošanā, karu mierā. Jā, Kristus ir mūsu miers, un caur Viņu lūdzam mieru visai pasaulei.

Lūdzam mieru Tuvajos Austrumos, īpaši starp izraēliešiem un palestīniešiem, kuri ar lielām pūlēm meklē saskaņas ceļu, lai tie spētu ar drosmi un atbildību atsākt sarunas par ieilgušā konflikta izbeigšanu. Lūdzam mieru Irākai, lai pilnībā tiktu pārtraukta vardarbība, un, pirmām kārtām, dārgajai Sīrijai, tās konflikta ievainotajiem iedzīvotājiem un daudziem bēgļiem, kuri gaida palīdzību un mierinājumu. Cik daudz asiņu ir izlietas! Ar cik daudz ciešanām ir jāsaskaras, kamēr tiek meklēti krīzes politiskie risinājumi?

Lūdzam mieru Āfrikai, kas joprojām ir asiņainu konfliktu teātris. Mali, lai tā atgūst vienotību un stabilitāti; Nigērijai, kur diemžēl nerimstas atentāti, kas nopietni apdraud daudzu nevainīgu cilvēku dzīvību, un kur daudzas personas, arī bērni, ir kļuvuši par teroristisko grupu ķīlniekiem. Miers Kongo Demokrātiskās Republikas Austrumu reģionam un Centrālāfrikas Republikai, kur daudzi cilvēki ir spiesti atstāt savas mājas un dzīvo nepārtrauktās bailēs.

Lūdzam mieru Āzijai, īpaši Korejas pussalā, lai tur tiktu pārvarētas domstarpības un tiktu stiprināts izlīguma gars.

Lūdzam mieru visai pasaulei, ko joprojām šķeļ cilvēku alkatība, kuri meklē vieglu peļņu; ko ievaino egoisms, kas apdraud cilvēka dzīvību un ģimeni; egoisms, kas divdesmit pirmajā gadsimtā pieļauj cilvēku tirdzniecību un verdzību. Miers visai pasaulei, ko plosa ar narkotiku tirdzniecību un dabas resursu ļaunprātīgu izmantošanu saistītā vardarbība. Miers mūsu Zemei! Lai augšāmcēlies Jēzus dāvā mierinājumu visiem dabaskatastrofu upuriem un palīdz mums būt atbildīgiem radības sargātājiem.

Dārgie brāļi un māsas, pie visiem, kas mani klausās Romā un visās pasaules malās, vēršos ar Psalma vārdiem: «Slavējiet Kungu, jo Viņš ir labs, jo Viņa žēlsirdība pastāv mūžam! Lai Israēlis saka: Viņa žēlsirdība pastāv mūžam» (Ps 117,1-2).

tulk. S. Krivteža

Tekstu izmantošanas gadījumā atsauce uz Vatikāna Radio obligāta