Олав Твейт: смирението на Папата отваря сърцата на хората

Името Франциск, избрано от новия Папа, както и първите му жестове и думи стимулират пътя на Църквата. Това заяви пред Радио Ватикана преподобен Олав Фиксе Твейт, генерален секретар на Световния Съвет на Църквите, който бе сред християнските делегации присъствали на интронизацията на Папа Фаранциск:

"It has been very inspiriting to see how Pope Francis speak to the people….
„Беше изключително впечатляващо и вдъхновяващо да се види как Папа Франциск говори на хората, на сърцето на хората, но също как с това отворено сърце и поведение ни призова – нас християнските семейства и християнските Църкви по света – към едно съвместно поклонничество. Слушах неговото слово и неговото безпокойство за бедните, за справедливостта, за това да бъдем пазители на нашите общи християнски ценности, но също на нашето християнско звание да служим на света. Смятам, че това създава много възможности за намирането на общ терен, но също бъдещи общи перспективи.”

“It is remarkable how he has taken this name and how he make this his program….
„Забележително е как Папа Франциск избра това име, превръщайки го в програма на неговата мисия: това е стимулиращо за мисията на Църквата. Тази година ще се проведе една асамблея на тема „Боже на живота, води ни към правдата и мира”. Смятам, че визията на Папа Франциск за християнския живот е тази: да се молим на Бог да ни дари живота, но също и един отговорен живот насочен към насърчаването на справедливостта и мира. Мисля, че имаме едно силно общо виждане, но също и обща програма на действие и наистина сме убедени, че заради това, той избра името на Франциск и неговата мисия.”

"He is a man who is strong in his humbleness…
„Неговата сила е в смирението му: той е един смирен човек, който отваря вратите към сърцата на другите, а това също е една сила. Именно върху тези основи всички ние можем да намери пътя да диалогираме едни с други, но също да се разбираме по-добре и да служим заедно на Бог по един нов начин.”

svt/ rv