2013-02-27 05:53:04

הודעה של מזכיר המדינה בדבר הקונקלווה


(רדיו ותיקן) להלן תרגום של רדיו ותיקן להודעתו של מזכיר המדינה של הותיקן על הקונקלווה, כפי שנמסרה בשבת האחרונה:

"חירותה של מועצת החשמנים, שהיא לבד, תחת החוק, אחראית לבחירתו של אפיפיור חדש, קיבלה תמיד הגנה חזקה מהכס הקדוש, כערובה להחלטה הנעשית על בסיס שיקולים לטובתה של הכנסייה ואלו בלבד.

לאורך המאות, החשמנים נתקלו באופנים שונים ורבים של לחצים שהופעלו על בוחרים יחידים ואותה המועצה, במטרה להביא להשפעה על ההחלטות, להטות אותן להגיון פוליטי או גשמי.

אם בעבר היו אלה בעיקר "מעצמות העל", כפי שהן מכונות, זאת אומרת מדינות, שרצו להשפיע על בחירתו של אפיפיור לטובתן, כיום יש נסיון להפעיל את המשקל של דעת הקהל, לעתים על פי הערכות שאינן מצליחות לתפוס את המימד הרוחני של רגע זה בחיי הכנסייה.

מצער שככל שאנו מתקרבים לתחילת הקונקלווה, כאשר החשמנים הבוחרים (Cardinal electors) יהיו מחוייבים במצפונם ובפני האל לבטא את בחירתם בחופשיות, ישנם הרבה דיווחים חדשותיים שלא אומתו ושלא ניתן לאמתם, או אף שקריים, אפילו לאחר נזק שנעשה לאנשים ומוסדות.

דוקא ברגעים כאלו קתולים נקראים להתרכז במהותי: להתפלל עבור האפיפיור בנדיקטוס, להתפלל שרוח הקודש תדריך את מועצת החשמנים, להתפלל עבור האפיפיור העתידי, ולתת אמון שגורל כסאו של פטרוס הקדוש נמצא בידי האל."








All the contents on this site are copyrighted ©.