古巴总统宣布在任期结束后离开政坛

（梵蒂冈电台讯）古巴共和国总统劳尔·卡斯特罗2月25日宣布：他将在2018年第二总统任期结束时离开政坛。卡斯特罗在全国人民政权代表大会上连任总统后立刻宣布了这一消息。本届大会还任命迪亚兹·卡纳尔为该国最新的二号人物，他也被普遍认为是卡斯特罗的接班人。

劳尔·卡斯特罗总统在讲话中暗示还会有其它宪法改革，其中某些条款将以古巴人民公投的方式通过。卡斯特罗也排除了古巴在短期内放弃社会主义的可能性，他说：“我当选总统不是为了恢复资本主义，我当选总统是为了保护和维持社会主义，并继续完善它，而不是破坏它”。

新任副总统现年52岁，是一名电气工程师，曾经担任教育部长。卡斯特罗本人也表示，卡纳尔的任命“代表了国家未来部署的最后一步，使得国家政权顺利、有序地过渡到新一代领导班子”。

劳尔于2006年其兄长菲德尔退位时执政古巴，他推出了一系列有重大影响力的经济和社会改革，例如扩大私营领域，合法化房地产市场，以及放宽出国旅游的限制。卡斯特罗的决定可能会显着影响到古巴和美国的关系；1951年生效的美国对古巴的禁运令声明：只要有一名卡斯特罗家族成员执政，此禁运令将不会撤销。