Islam i Italien: förvåning och stor respekt för påvens beslut

(13.02.2013)Nyheten om Benedictus XVI:s avgång har ekade runt om i världen och har djupt berört troende och icketroende. I synnerhet de som tillhör de stora monoteistiska religionerna känner sig delaktiga i detta ögonblick i den katolska kyrkan. Vatikanradion har fått kommentarer från två representanter för islam i Italien. Abdellah Redouane, generalsekreterare för Islamiska kulturcentret i Italien i moskén i Rom sa:

”Min första reaktion var misstro. Men när jag nu får nyheten bekräftad går misstron över i överraskning. Jag skulle vilja ta tillfället i akt att, på uppdrag av Islamiska kulturcenter i Italien, uttrycka våra mest innerliga lyckönskningar till påven. Och som troende åkallar vi Gud att stödja honom i denna tid av detta svåra val och som troende, alltid minnas att Guds barmhärtighet är oändlig.”

Vi frågade: Har ni lärt känna Benedictus XVI personligen? Abdellah Redouane svarade:”Jag har träffat honom tre gånger i olika sammanhang. Vad som slår mig i detta val är framförallt den mänskliga dimensionen och ödmjukheten som Petri efterföljare visar. Det är något utöver det vanliga, ett mycket viktigt budskap.”

Vi undrade hur han ser på relationerna mellan islam och Kyrkan i detta pontifikat och han sa:”I relationerna med islam och Kyrkan har det som alla vet funnits svårigheter, men tycker jag inte är tillfället att dra slutsatser kring detta. Vad vi kan göra i dag är att hjälpa påven och försäkra honom en lugn och fredlig avgång.”

Vatikanradion talade även med Izzeddin Elzir, ordförande i föreningen för de muslimska församlingarna i Italien som sa:

”Jag tog emot beskedet som alla andra tror jag, med förvåning. Å ena sidan är detta en handling av mod och av stort ansvar och å andra sidan bör valet respekteras. Han har visat stor ödmjukhet och stor mänsklighet.”

Vi frågade även honom vilka hans tankar är om Benedictus XVI:s ponifikat gällande relationerna med islam. Han svarade: ”Självklart, som i relationerna mellan två olika verkligheter, i detta fall den islamiska världen och den katolska världen, går det upp och ned. Under denna period har vi haft svåra stunder, men det har också funnits stunder av stort förtroende. Jag skulle vilja komma ihåg bönemötet i Assisi, där påven samlade alla trossamfund till en interreligiös bön.”

Vi tillägger resan till Turkiet, där påven bad med imamen och de närvarande muslimerna i den Blå moskén i Istanbul. Izzeddin Elzir sa: ”Även detta var en mycket viktig stund, där påven visade att en kristen kan gå in i en moské och kan även be sin bön. Jag tror att vi behöver minnas dessa positiva exempel.”

Har du haft möjlighet att träffa påven personligen? Elzir svarade:”Ja, flera gånger. En ödmjuk person, en klok person, lugn, djup, som inte ser sakers framsida, utan går på djupet och försöker förstå och uppmuntra det arbete som görs för den interreligiösa dialogen.”