教宗本笃十六世在«金融时报»撰文：基督信徒不该逃避世界，而要在世界中尽义务

（梵蒂冈电台讯）英国«金融时报»12月20日刊登了教宗本笃十六世撰写的文章，标题是：“基督信徒在世界尽义务的时代”。根据圣座新闻室的说明，«金融时报»编辑部从若瑟·拉青格关于耶稣童年的新作中受启发，邀请教宗写一篇有关圣诞节的社论，教宗也欣然答应。过去，教宗也曾积极回应了其它媒体的类似要求，如应BBC广播电视公司邀请，谈圣诞节，应意大利国营电视台邀请，回答观众有关基督复活的问题。在这些机会中，教宗都是利用基督信仰礼仪年度的重要时期向广大听众和观众谈耶稣和他的讯息。

“凯撒的归凯撒，天主的归天主”。教宗在«金融时报»发表的这篇文章以耶稣的这句话为起点，首先让读者们警惕两个危险，一是使宗教具有政治色彩，另一个是将现世政权和不厌其烦地寻找财富奉若神明。教宗强调，耶稣诞生的卑微场景促使我们在年终时重新思考我们视为优先的事物、我们的价值观以及许多人经济贫困的意义。从马槽的卑微、贫困及简朴的场景中我们能学到什么？教宗这么问读者们，又这样回答说，圣诞节可以是我们学习阅读福音、认识耶稣的时期，但我们所认识的不仅是躺在马槽里的圣婴，也是降生成人的天主。

教宗写道，基督信徒从福音中得到启示度日常生活并通过国会或股市参与现世活动。基督信徒不该逃避世界，而要在世界中尽义务。但教宗也阐明基督信徒对政治和经济生活的参与该当超越各种意识形态。他强调，基督信徒拒绝朝拜当今时代虚假的神明，他们这样做并非因为有一种陈旧的世界观，而是因为他们不受意识形态的束缚，对人的最后终向有崇高理想，不向任何能使这个理想跌倒的事物妥协。在人类历史上也曾发生过同样的事，基督信徒没有答应凯撒的要求。教宗指出，从对罗马皇帝的敬礼到上个世纪的独裁政权，凯撒都设法取代天主的位置。

教宗接着写道，基督信徒为消除贫穷奋斗，因为他们承认按照天主的肖像受造且终归要获得永生的每一个人的最高尊严。基督信徒致力于让世上资源公平分享的工作，因为相信，作为天主创造的宇宙万物的治理者，我们有义务关心照顾处境脆弱的人。基督信徒反对贪婪和剥削，坚信耶稣教导的慷慨与爱才是通向圆满生活的途径。为众人促进和平与正义是基督信徒不可推卸的责任。这些目标得到许多人赞成，为此，基督信徒与其他人有成效的重大合作是可能的。教宗在文章结尾表示，基督的诞生标志着旧秩序的结束，现在有了一位新君王，这位君王依靠的不是武器的力量，而是爱的威能。教宗留给读者们的圣诞贺词是：基督从马槽中召唤我们以祂天国公民的身份度日，一切善心人士都能协助在现世建立这个国度。