圣座新闻室主任隆巴尔迪神父客观解读圣父的2013年世界和平日文告

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世12月14日为世界和平日撰写的文告已经得到全世界的广泛回应。总体来说，国际媒体都在强调教宗本笃十六世改变经济模式的呼吁，因为当前经济模式被金融资本主义占主导地位，损害社会权利，并扩大贫富差距。但是，意大利媒体却歪曲了教宗的文告。圣座新闻室主任隆巴尔迪神父就此向本梵蒂冈电台表示：

这份重要而丰富的文件又一次被众多意大利媒体和报纸以完全片面和歪曲的方式作了报道。发生此事是因为在文告中再次简短地提及一男一女组成婚姻的观点。文告还指出上述观点可以被人类理性识别，而其它基于人与社会正确看法之上的基本原则也是如此。首先是对生命的保护，如果人愿意把和平建立在坚实基础上，愿意高瞻远瞩地寻求人类社会益处，就必须捍卫生命。众所周知，文告中所提及的是教会不厌其烦强调的观点，特别是在这些错误观点不断侵袭多国的时刻。因此不必大惊小怪。意大利出现的无礼、过分的反应，嘶喊多过讲理，几乎是要恐吓那些愿意在公开场合自由支持这一观点的人。

实质上，教宗文告指出了一些对今天人类来说是紧迫和重要的事情，它只是要求人反对一男一女组成的婚姻和“完全不同形式的结合”二者“在法律上的同等地位”。我们请大家全面客观地解读这份文件。