教宗接见马戏团工作者﹐肯定他们工作艰辛﹐鼓励他们保持优良传统

（梵蒂冈电台讯）洋溢着节庆的欢乐气氛﹐教宗本笃十六世12月1日星期六上午﹐在梵蒂冈保禄六世大厅﹐接见来自全球超过7千位无固定居所的流动表演者。借着这场由圣座移民与观光牧灵委员会促成的接见活动﹐教宗再次向马戏团工作者表达关心。教宗说：「教会和你们一样﹐在世界中是朝圣者﹐并邀请你们为新福传与教会携手合作。」这场教宗接见活动﹐首先由圣座移民与观光牧灵委员会主席韦里奥枢机致词拉开序幕﹐随后有经验分享﹐以及几位表演艺术家呈现演出。

马戏团的欢乐气息为梵蒂冈增添缤纷色彩﹐保禄六世大厅中的笑语声不断﹐儿童为眼见的表演惊喜地张口结舌。带给人欢笑正是马戏团工作者的使命﹐但是在这表演艺术的背后﹐经常是毕生心力的付出﹐少不了困难挫折。教宗本笃十六世接见马戏团工作者﹐他们和其他流动表演艺术家一样﹐教宗肯定他们艰辛的工作﹐以及固守爱护家庭、照顾弱小和尊重老人的价值观。义大利一间儿童乐园的业主因诺琴蒂说：「教宗的肯定为我们犹如珍宝﹐因为许多表演者在演出和娱乐观众的那一刻﹐忘却先前付出的心力劳苦﹐忍受着生活没有稳定的支撑。教宗今天使我们重新振作精神﹐温暖我们的心﹐因为我们感受到自己是被接纳、被关爱的﹐感受到我们的付出被了解。」

教宗正是这么说的：「你们的技艺要求你们有所割舍和牺牲﹐责任感和毅力﹐勇气和慷慨大方。这些都是现代社会不太看重﹐却是在你们大家庭中﹐有助凝塑代际关系的德行。在你们的环境里﹐仍保存代际间活络的交流﹐友谊和团队工作的意义。其中具备的接纳与款待﹐正能为人、尤其是年轻世代真正的渴望提供答复。」

因此教宗强调﹐包括在马戏团的世界里﹐也需要新福传。教宗呼吁他们：「在生活的困难与丧失信心的诱惑面前﹐为福音的价值观作见证。教会和你们一样﹐在这个世界中是朝圣者﹐并且邀请你们在日常工作中﹐参与教会的神圣使命。」教宗也关心他们许多因流动迁徙伴随而来的问题﹐例如子女的教育﹐取得外国人居留证的问题。教宗对他们说：「我祝愿各国政府对流动表演者的文化与社会性运作加以理解﹐努力维护你们的生活型态﹐鼓励你们和社会大众化解一切成见﹐寻找与地方社会适当地融合。」

教宗也谈到马戏团工作者因为流动迁徙的生活﹐不能规律接受教理培育、参与宗教敬礼的问题﹐他说：「我祝愿你们找到能够支持你们的信仰团体﹐慷慨接待你们、有能力照顾你们精神需要的人。」

教宗最后呼吁：「不要忘记家庭是传递信仰的优先途径。你们的家庭总要作为信德与爱德的学校﹐共融与友爱的练习场。」