מאמר המערכת של האב לומברדי: שבח לזקנה

(רדיו ותיקן) להלן התרגום לאנגלית של מאמר המערכת של האב פדריקו לומברדי הישועי, ראש לשכת העיתונות של הכס הקדוש. השבוע האב לומברדי בחר להתמקד באתגרים ובברכות של הזקנה.

ביקורו של האפיפיור בבית אבות ביום שני שעבר לבטח היה אחד מהרגעים השמחים הללו בהם מספר רב של אנשים יכלו בקלות להבין שמחוותיו ומילותיו של האב הקדוש מהווים מסר בעל ערך: לא רק למספר המצומצם של אנשים שזכו לפגוש אותו אישית, אלא לכולם. כאדם מבוגר בין מבוגרים, האפיפיור בנדיקטוס השישה עשר פנה לבני דורו בספונטניות באמרו כי הוא "מכיר את הקשיים, הבעיות והמגבלות של גיל זה גם כן." שלא כמו קודמיו בתפקיד, וכמו זקנים רבים אחרים, זקנתו של האפיפיור בנדיקטוס אינה מלווה במחלה מחלישה ומגבילה."

עם זאת, אין זה אומר כי האפיפיור אינו מבין את האתגרים הטבועים בהזדקנות ובחיים בגילאים מבוגרים. הוא מסביר כי אחד האתגרים וההזדמנויות שהזקנה מציבה בפני אנשים הזוכים להגיע אליה, היא הלמידה של קבלה שלווה וסבלנית של מגבלותיה: בכך שאדם תמיד יודע שהוא אהוב על ידי האל. האב הקדוש מאמין גם כי הזקנה מציבה הזדמנות לשתף אחרים בחכמת החיים. הוא אמר כי זקנים "[יכולים להיות] כמו ספר פתוח בו הדורות הצעירים יכולים למצוא הכוונות יקרות ערך למסע החיים." אין זו, אם כן, שאלה של חיפוש אחר מיצוי הזמן בצורה מלאכותית בחיפוש אחר דברים לעשות. אלא, הדבר הגדול הוא להעביר את החכמה של הלב המסוגלת להבחין בין החיוני והמשני, מה תמידי ומה חולף. במובן מסוים – בייחוד כאשר אדם באמת סובל – הזקנה היא רגע האמת, הרגע בו, כפי שכתב רומנו גוארדיני,  המקרי (the contingent) מגלה את האבסולוטי."

האפיפיור מבקש מחבריו הזקנים להתפלל עבור העניים, עבור השלום, עבור הקץ לאלימות, עבור הכנסייה, ועבורו – וזוהי תפילה חזקה משום שאדם זקן המאמין ומקווה יודע כי הוא קרוב יותר לאדון ולקדושים, יותר מכיר אותם; גבול המעבר נהיה יותר ויותר גלוי. יש לנו צורך אדיר בזקנים שלנו, ואנו יודעים כי הם נכס עצום. יש לנו חובה לדאוג להם באהבה, כדי שאז נוכל כולנו לומר עם אמת, יחד עם האפיפיור: "זה נפלא להיות זקן!"