Третата книга на Папата за Исус излиза в едномилионен тираж на 9 езика в 50 страни

На пресконференция в Рим бе представена книгата на Йозеф Ратцингер – Бенедикт ХVІ, посветена на „Детството на Исус”, която е третата и последна част от трилогията „Исус от Назарет” с която Папа Ратцингер иска да покаже личността на истинския Исус и неговите послания към съвременния човек.

Новата книга на Папата е отпечатана в едномилионен тираж и преведена на 9 езика, а от 21 ноември ще бъде на разположение на читателите в 50 страни, заяви
дон Джузепе Коста, директор на ватиканското издателство (Lev), което заедно с италианската издателска къща Рицоли (RIzzoli) са издатели на книгата.

На пресконференцията бе изтъкнат факта, че започнатата преди осем години трилогия от Папа Ратцингер, е плод на изключителните му усилия да даде на Божия народ един ценен дар на вярата и културата, със съзнанието за спешната необходимост светът да познае истинския Исус, посочи отец Федерико Ломбарди, директор на Ватиканския пресцентър и модератор на презентацията:

„Само човек с голяма смелост и голяма страст може да завърши едно такова дело, предвид голямата му ангажираност в управлението на Универсалната църква”, посочи отец Ломбарди. „Фактът, че Папата успя в това начинание е невероятен и предизвиква нашето възхищение и благодарност. Днес малката книжка е в ръцете ни: може на вид да изглежда малка, но нейното значение е голямо”.

Кардинал Джанфранко Равази, председател на Папския съвет за култура представи своя „особен прочит” на книгата, подчертавайки бинома история - вяра и автор –читател. „Детството на Исус не е история, а продължава в съвременния исторически контекст, а вопълът на убийството на невинни и на страдащите майки продължава, като например в Газа”, каза кардинал Равази. За него „Детството на Исус” не е „сантиментален коледен разказ, а книга за възрастни, написана на ясен и разбираем за всички език в духа на голямо смирение”:

„Книгата не е автореференциален оракулски езотеризъм, който притежават някои трудно четими богословски и философски трудове. Бенедикт ХVІ показва на дело, онова което един философ от миналия век заяви, но никога не приложи на практика: всичко което може да се каже, може да се каже ясно”.

От своя страна Паоло Миели, президент на отдел книги към италианската издателска група RCS (Рицоли) заяви, че книгата не е само дело на един Папа, а и на един човек, като Йозеф Ратцингер, който е сред най-важните фигури в европейската култура:

„Книгата е особена, тъй като в центъра са фокусирани едно дете и една жена. Това е книга за жената: за Мария и Благовещението; за нейната свобода да приеме, да участва и стане главно действащо лице в раждането на Исус”.

За онова, което новата книга на Папа Ратцингер може да каже на невярващите, говори Мария Клара Бингемер, доцент по богословие към Папския католически университет в Рио де Жанейро:

„Чрез тази книга Папата призовава към откриване на ново вътрешно пространство в което Спасителя може да се роди и прояви, особено в свят като нашия, който има толкова голяма нужда от Неговото Евангелие”.

Но какво представлява Исус за Йозеф Ратцингер -Бенедикт ХVІ? Отговорът може да намерим в неговата трилогия:

„Христос бива сведен до Исус, до един образцов човек за когото мненията са много различни, докато въпроса за Бог бива изместен на втори план. Остават само човешки примери, докато за Бог дори не се споменава....и така днес възниква въпроса: „Има ли нещо повече? Може би Исус преминава отвъд показаните ни примери? И дали чрез Него наистина можем да достигнем Бога? Само ако отговорим на тези въпроси, можем да посрещнем предизвикателствата на съвремието”.

dg/ rv