2012-11-16 19:11:52

托马西总主教表示:战争中对平民施行暴力令人无法接受


(梵蒂冈电台讯)圣座驻日内瓦联合国机构的常任观察员托马西总主教出席联合国关于常规武器使用的会议,并发表讲话。他指出:武装冲突中付出较大代价的是平民,甚至常常为儿童,这令人无法接受。托马西总主教在接受本梵蒂冈电台采访时表示:

答:我要强调的是对平民的保护,使他们避免遭受双重的痛苦:第一次是因为战争;第二次是因为战争后遗留的爆炸物,当它们被引爆时,继续造成伤害。我们所面对的是一个需要异常谨慎的局势,特别考虑到世界上大部分人生活在城市里,因此如果战争发生在城市中,平民将首当其冲付出代价。我们应该找到一条避免伤及平民的道路。这便是我对国际社会的呼吁。

问:托马西总主教,近年来多次呼吁战争中不可为所欲为,呼吁人权要高于军事目标。但是我们所面对的现实是怎么样的呢?
答:若我们环顾四周,便可知道避免伤及平民的讨论并非是理论化的。我们看看此刻正在发生武装冲突的叙利亚城,那里付出较大代价的并不是军人,而是家庭、妇女、儿童和满目苍痍的公民社会。这些担忧应该列入国际人道法下一步发展的范畴,进而找到有效的方式来保护这些人。否则他们将不仅面临被杀或受伤的危险,而且还得被迫迁徙移民。他们的孩子要么被遗弃,要么沦落为孤儿,流浪于难民营或城中某个角落。

问:问题是现代战争中攻击平民正为展现各自的实力。
答:确实如此。历史上,谈论战争指的是谈论赢家和输家;而那些伤亡最惨重的平民却被忘在脑后。今天,我们看到的战争也是如此!为了继续推进人性的意义,应该超越协议、条约的形式,建立一种文化氛围。这种文化可以体现人性尊严,把人作为关注的焦点,而不是当作牟取私人权力或政治目的的工具。这种文化还需要根植于每个人心中,直到它发展为一个心态、一种思想,使人通过对话方式来解决暴力和武装冲突的问题,并且接纳人性尊严,尊重每一个人,预防出现任何形式的非理性暴力。在这特殊的历史性时刻,我们看到了冲突继续存在。施行暴力的有国家的官方机构,也有自发形成的团伙,有时甚至是遵循最少人性规则的恐怖组织。因此国际人道法的应用也应该延伸至这些组织。不能以某种方式为肆意作恶、无视人权的暴力开脱。我认为大家都应该坚持这个观点。无论是非洲战争还是中东战争,今天这些暴力性的表达改变了一些规则,但是不应忘记战争总会把人卷入其中,而对人而言并非所有的暴力形式都是被许可的。








All the contents on this site are copyrighted ©.