2012-11-14 14:32:37

Mensaje del Papa por el decenio de la visita de Juan Pablo II a Montecitorio


(RV).- Hace 10 años el Papa Juan Pablo II realizó una histórica visita a la sede del Parlamento Italiano, en Montecitorio, y para recordarlo esta mañana se procedió a dar lectura al mensaje que Benedicto XVI dirigió a los Presidentes del Senado y de la Cámara de Diputados. Lleva la firma del cardenal Secretario de Estado Tarcisio Bertone y la lectura fue realizada por el Sustituto para los Asuntos Generales de la Secretaría de Estado, Mons. Angelo Becciu.


El mensaje alude a la emotiva acogida reservada al beato pontífice con su evidente y frágil estado de salud; la crisis actual que ya entonces empezaba a mostrar los primeros síntomas; para recordar la fuente de inagotable riqueza que el cristianismo constituye, capaz de animar la identidad social y cultural de Italia y su misión en Europa y en el mundo, pero también en grado de ofrecer recursos para la renovación de las conciencias con miras al logro del bien común, que en fondo, es la búsqueda a la que están llamados los miembros del parlamento.


Desde esta perspectiva, en el mensaje conmemorativo de tan honrosa visita, y del que se dio lectura esta mañana en Montecitorio, sede del Parlamento Italiano, se pone el acento en el apoyo necesario a las familias, célula base de la sociedad, y a su papel educativo. Con la finalidad de sostener el camino del País, además, se llama a la colaboración entre Italia y la Santa Sede, es decir entre iglesia y Estado.

PLJR – Radio Vaticano


TEXTO MENSAJE DE BENEDICTO XVI FIRMADO POR EL CARDENAL TARICISIO BERTONE: 14.11.2012


“El Santo Padre Benedicto XVI desea dirigir a sus Excelencias (Sen. Renato Schifani, Presidente del Senado de la República y H. Gianfranco Fini, Presidente de la Cámara de Diputados), y a todos los senadores y diputados su cordial saludo que extiende con afecto al Cardenal Angelo Bagnasco, Presidente de la Conferencia Episcopal Italiana.

La reunión en sesión pública común del 14 de noviembre 2002 en el Aula de Montecitorio constituye una página memorable en la historia de las relaciones entre Italia y la Santa Sede, evento reforzado por la autoridad de la venerable figura del Beato Pontífice que firmemente quiso aquel encuentro, no obstante sus ya entonces precarias condiciones de salud. La unánime calurosa acogida que él recibió al ingresar en el Aula, y el consenso manifestado al concluir su discurso, permanecen impresos en todos los testimonios de aquella jornada.


A diez años de distancia, en un contexto social hecho más difícil por las consecuencias de la crisis económica entonces ya advertida, se hace necesario recordar la invitación a tomar de la linfa vital del cristianismo, que anima la identidad social y cultural de Italia y su misión en Europa y en el mundo. Este patrimonio espiritual y ético puede siempre ofrecer, también en los momentos difíciles recursos adecuados para la renovación de las conciencias y para la concorde orientación al bien común, antes que nada por parte de quienes están llamados a formar parte de este Parlamento.

Por este motivo el Sumo Pontífice auspicia que la constante colaboración entra Italia y la Santa Sede, como también entre el Estado y la iglesia que está en Italia sigan sosteniendo el camino de la Nación italiana, en particular a las familias en su primario papel educativo y social, y a todos los ciudadanos, especialmente en el sentido de responsabilidad civil. Para tal fin Asegura su recuerdo en la oración y de corazón invoca sobre de ellos, sobre todos los Miembros de los dos ramos del Parlamento y sus respectivas actividades la abundancia de celestes bendiciones.


En el formular también mi personal augurio por su alto servicio al bien del País, me valgo de la circunstancia para confirmar los sentimientos de mi alta y distinguida consideración”. Firma el Cardenal Tarcisio Bertone Secretario de Estado.
Traducción: Patricia L. Jáuregui Romero








All the contents on this site are copyrighted ©.