Benedikt XVI. ustanovil Papeško akademijo za latinstvo

VATIKAN (nedelja, 11. november 2012, RV) – Spodbujati in ovrednotiti pomen jezika in latinske kulture, še zlasti v katoliških izobraževalnih ustanovah: to je namen Papeške akademije za latinstvo, ki jo je papež Benedikt XVI. ustanovil včeraj z apostolskim pismom v obliki motu proprio, ki nosi naslov Latina Lingua. Obenem je za predsednika akademije imenoval prof. Ivana Dionigija, za tajnika pa salezijanskega duhovnika Roberta Spatara. Omenjeni funkciji imata pet let trajajoči mandat. Akademijo bo predstavljalo do največ petdeset članov, t. i. akademikov, strokovnjakov na dotičnem področju. Le-te bo imenoval državni tajnik. Novoustanovljena institucija bo delovala pod okriljem Papeškega sveta za kulturo.

Vse od binkošti dalje je Cerkev »govorila in molila v vseh človeških jezikih«. Tako piše sveti oče v apostolskem pismu. Vseeno pa so krščanske skupnosti v prvih stoletjih pogosto uporabljale grščino in latinščino kot instrumenta srečanja med novostjo Kristusove besede in dediščino helenistično-rimske kulture. Vse od takrat dalje je bil latinski jezik v katoliški Cerkvi in pri papežih visoko cenjen, tako da je bil izbran za jezik, »zmožen univerzalno posredovati evangeljsko sporočilo«.

Tudi v današnjih časih, kot opaža Benedikt XVI., je poznavanje jezika in latinske kulture nujno za študij virov, iz katerih zajemajo cerkvene discipline, kot so na primer teologija, liturgika, patristika in kanonsko pravo. Poleg tega so v latinskem jeziku izdane tudi liturgične knjige rimskega obreda in vsi pomembnejši papeški dokumenti. In sicer z namenom, da bi opozarjali na »univerzalno naravo Cerkve«. Papež nadaljuje, da se v sodobni kulturi po eni strani opaža nevarnost vse bolj površnega poznavanja latinskega jezika. Po drugi strani pa prav v našem svetu, v katerem imata največji delež znanost in tehnologija, naletimo na prenovljeno zanimanje.

In iz tega izvira potreba, da se podpre zavzetost za večje poznavanje in bolj kompetentno uporabo latinskega jezika, tako v cerkvenem okolju kot tudi v širšem kontekstu sveta kulture. To pa bo tudi poslanstvo Papeške akademije za latinstvo, je zapisano v apostolskem pismu. Kot predvideva statut, bo med nalogami akademije poskrbeti za publikacije, srečanja, študijske simpozije, umetniške predstave; obuditi in podpirati izobraževalne iniciative; ter navsezadnje seveda tudi organizirati razne dejavnosti, razstave in natečaje.

Audio: