Le latin n’a jamais été aussi vivant ! Benoît XVI a publié ce samedi un Motu Proprio
créant l’Académie pontificale de latinité, dépendante du Conseil pontifical de la
Culture et supprimant du même coup la fondation Latinitas, créée par Paul VI en 1976.
Le Pape, via cette nouvelle académie, entend redonner une certaine vigueur à l’apprentissage
du latin, si présent dans la vie de l’Eglise depuis les premiers temps. Xavier Sartre
Le latin est
certes la langue officielle de l’Eglise qui n’a pas hésité à parler toutes les langues,
et ce, depuis la Pentecôte comme le rappelle le texte. Mais, comme le souligne le
motu proprio, la connaissance de la langue et de la culture latine devient de plus
en plus « superficielle », ce qui se vérifie jusque dans « les études philosophiques
et théologiques des futurs prêtres ».
Recrudescence de l'apprentissage
du latin
Paradoxalement, le Pape constate un regain d’intérêt pour le latin
hors de la sphère religieuse, à travers le monde et pas uniquement dans les pays de
langue latine ou dans les milieux universitaires. C’est pourquoi Benoît XVI entend
soutenir les efforts en vue d’une utilisation plus importante du latin dans le milieu
ecclésial, mais aussi dans le monde de la culture. L’objectif est donc double : revivifier
des études qui s’essoufflent et accompagner un nouvel élan.
Pour cela, le Pape
trace les grandes lignes d’action de la future académie : « des méthodes didactiques
adaptées » à notre époque devront être adaptées ; « un réseau entre institutions académiques
et universitaires » devra être promu afin de valoriser le riche et divers patrimoine
de la civilisation latine. C’est dans cette optique que sera créée l’Académie de latinité,
pour faire vivre une langue que l’Eglise, depuis la chute de l’empire romain, a maintenu
vivante.