Novú knihu Svätého Otca si prečítajú v 32 krajinách

V dvadsiatich jazykoch a v 32 krajinách bude ešte pred Vianocami publikovaná nová kniha Benedikta XVI. V poradí tretia kniha o Ježišovi z Nazareta s názvom Ježišovo detstvo vyjde v Taliansku a ponúkne analýzu textov evanjelií. Ako Svätý Otec vysvetlil, v tretej časti trilógie chcel interpretovať to, čo evanjelisti Matúš a Lukáš píšu o Ježišovom detstve na začiatku svojich evanjelií. Výklad vychádza z dvoch otázok: prvá sa týka zmyslu posolstva dvoch autorov v ich historickom období, teda historického komponentu exegézy. Druhá otázka znie: „Je pravda to, čo bolo povedané? Týka sa ma to? A ak sa ma to týka, akým spôsobom?“.

V súvislosti s biblickým textom, ktorého autorom je samotný Boh, Benedikt XVI. vysvetľuje, že súčasťou výkladu je aj otázka o vzťahu minulosti s prítomnosťou. Ako ďalej uvádza, Ježiš sa narodil v presne stanovenom čase, je súčasťou presne stanoveného obdobia a geograficky presne určeného miesta, teda „univerzálnosť a konkrétnosť sa navzájom dotýkajú“. – mf –