中日两国因争议岛屿关系紧张化，千条渔船前往钓鱼岛

（梵蒂冈电台讯）中国和日本因争议岛屿双方的紧张局势持续不断。中方称该争议岛屿为“钓鱼岛”；而日方则称之为“尖阁诸岛”（Senkaku）。9月16日在日本驻华大使馆前发生反日抗议游行活动，抗议浪潮蔓延至其它85个城市。日本在华的佳能企业和松下企业在发生暴力破坏事件后关门停产。美国方面正促使中日双方和平解决问题，但再次声明美国在“日美安全保障条约”中的义务。该条约意味着如果日本遭受攻击，美国有义务保护其盟友。9月17日晚预计有上千艘中国渔船抵达钓鱼岛海岸。意大利《24小时太阳报》驻北京特派记者方济各·西西向本梵蒂冈电台表示：

答：中国以前就出现过反日游行活动，发生了一些事情，后来也都过去了。这次中国和日本关于中方所谓的“钓鱼岛”日方所谓的“尖阁诸岛”的问题正在进行中。日本人要登岛检查，而上街游行的中国人当然不会允许其发生。所以日后是否还会发生同样的抗议游行仍有着巨大的不确定性。另外一个巨大的不确定因素是抗议者的语言暴力。中国人，至少是一部分中国人，他们高喊着比以往更为暴力的口号：“打倒东京，炸平日本！”，似乎带有法西斯的语气。我认为这些新现象令人十分担忧，因为不清楚未来可能发生什么。

问：美国也出面干涉这一事件，正促使中日双方和平解决问题。美国国防部长帕內塔重申美方在“日美安全保障条约”中的义务，因此如果日本遭袭，美国将保护其盟友。您认为这意味着什么？
答：我们在此不是要观看中日战争的最后一幕。我认为美国不会采取军事行动，因为我相信中国和日本不可能、也无法想象真正地走向战争。战争还十分遥远。这更是一个中国内部的问题，但仍然令人担忧。一些中国青年正借此机会打击中国政府，因为他们认为中国政府的政策过于改良主义、过于亲近外国；而这些青年人根据我们的定义则是近法西斯分子，事实上这样定义可能不恰当。