Liturghia Papei duminică la Beirut: Dumnezeu să dăruiască pace Siriei şi Orientului Mijlociu. Prezenţi, peste 350000 de credincioşi

(RV - 16 septembrie 2012) Benedict al XVI-lea a celebrat duminică dimineaţă, pe coasta mării, la Beirut, Liturghia de încheiere a călătoriei apostolice în Liban, în prezenţa a peste 350 de mii de persoane, inclusiv preşedintele, Michel Sleiman. În timpul celebrării, Papa a înmânat Exortaţia apostolică "Ecclesia in Medio Oriente", patriarhilor şi episcopilor din regiune. Liturghia a fost deosebit de impresionantă datorită prezenţei de păstori şi credincioşi din ţări, precum Siria, zguduite de război şi violenţă. Tocmai spre popoarele care suferă în Orientul Mijlociu s-a îndreptat gândul pătruns de emoţie al Papei care la rugăciunea „Angelus-Îngerul Domnului” a reînnoit o vibrantă chemare pentru pace. Cuvântul de salut i-a fost adresat Papei de către patriarhul maronit Bechara Raï.

Din Beirut, unul dintre trimişii noştri, Alessandro Gisotti, relatează:
• Fie ca Dumnezeu să acorde Libanului, Siriei şi Orientului Mijlociu, "darul păcii în inimi, tăcerea armelor şi încetarea tuturor formelor de violenţă": este strigătul din inimă înălţat de Papa în faţa unei mulţimi de credincioşi adunaţi la City Center Waterfront din Beirut pentru Liturghia de încheiere a călătoriei în pământul libanez.

Primirea Papei a fost de-a dreptul emoţionantă: o mare de steaguri vaticane şi libaneze au însoţit trecerea automobilului papal, într-o zi inundată de soare. Deosebit de sugestivă era platforma amenajată special pentru Sfânta Liturghie, cu un fundal având forma unui gigant Cedru de Liban (vezi foto serviciul următor). Apoi în apropiere de altar câţiva măslini, simbol al păcii. Şi tocmai pacea a fost tema principală a dimineţii ca şi a întregii călătorii. "Voi - a spus Papa înainte de rugăciunea Îngerul Domnului - cunoaşteţi bine tragedia conflictelor şi violenţei care generează atâtea suferinţe”. Din păcate, a adăugat, "zăngănitul armelor continuă să se facă auzit, precum şi strigătul văduvelor şi orfanilor!"

•"J'en appelle à la communauté internationale ..." "Fac apel la comunitatea internaţională! Fac apel la ţările arabe pentru ca, asemenea unor fraţi, să propună soluţii viabile care să respecte demnitatea fiecărei persoane umane, drepturile sale şi religia sa!":

• "Qui veut construire la paix doit cesser ..."Cine vrea să construiască pacea trebuie să înceteze de a vedea în altul un rău ce urmează să fie eliminat. Nu este uşor să vezi în celălalt o persoană de respectat şi iubit, şi cu toate acestea trebuie făcut aşa, dacă vrei să construieşti pacea, dacă doreşti fraternitatea", " oricare ar fi originea şi convingerea religioasă".

Înainte de rugăciunea „Angelus-Îngerul Domnului”, Papa a celebrat Sfânta Liturghie solemnă pentru înmânarea documentului post-sinodal Exortaţia apostolică "Ecclesia in Medio Oriente", împreună cu patriarhii şi episcopii din regiune. Liturghia în limba latină, îmbogăţită cu cântece de diferite rituri orientale şi lecturi în limba arabă, greacă şi armeană.

În predica sa, Papa a spus că doar cei care acceptă să-l urmeze pe Isus "în drumul său, de a trăi în comuniune cu el în comunitatea ucenicilor, poate avea o cunoaştere adevărată despre el". Anunţând discipolilor săi că el va trebui să sufere şi să fie dat la moarte înainte de a învia, "Isus vrea să-i facă să înţeleagă că El este „un Mesia suferind, un Mesia slujitor, şi nu un eliberator politic atotputernic":

• "Se mettre à la suite de Jesus ..." "A păşi în urma lui Isus înseamnă a-şi lua crucea pentru a-l însoţi în drumul său". Un "drum incomod", care, a avertizat Pontiful, "nu este cel al puterii sau gloriei pământeşti, dar unul care duce în mod necesar la lepădarea de sine, la a-şi pierde viaţa pentru Cristos şi pentru Evanghelie, pentru a o salva". Decizia de a-l însoţi pe Isus, "cere o tot mai mare intimitate cu El, prin ascultarea cu atenţie a Cuvântului său ca sursă de inspiraţie a acţiunilor noastre". Apoi a menţionat începutul, la 11 octombrie, a Anului Credinţei, o iniţiativă pentru a "aprofunda" reflecţia "despre credinţă pentru a o face mai conştientă şi întări” aderarea la Isus Cristos şi Evanghelia sa:

• "La vocation de l'Église et du chrétien est de servir ..." "Vocaţia Bisericii şi a creştinului este de a servi, aşa cum Domnul însuşi a făcut, gratuit şi pentru toţi, fără deosebire". Fiecare minister, "orice funcţie în Biserică - a reamintit Papa - este în primul rând, o slujire a lui Dumnezeu şi a fraţilor!" Acest spirit trebuie să-i însufleţească pe toţi cei botezaţi "mai ales cu o angajare efectivă alături de cei mai săraci, marginalizaţi şi toţi cei ce suferă". Astfel, a continuat, "a sluji cauza dreptăţii şi păcii", într-o lume marcată de violenţă, "este o nevoie urgentă în scopul de a se angaja pentru o societate fraternă, pentru a construi comuniunea!":

• "Chers frères et soeurs, je prie particulièrement ..." "Dragi fraţi şi surori - a concluzionat - mă rog în mod special Domnului ca să dea acestei regiuni a Orientului Mijlociu slujitori de pace şi reconciliere, astfel încât toată lumea să poată trăi în pace şi cu demnitate". Este o "mărturie esenţială", a repetat Papa, "pe care creştinii trebuie să o dea aici, împreună cu toate persoanele de bună voinţă. Vă invit pe toţi să lucraţi pentru pace".

Apoi Benedict al XVI-lea a pronunţat alocuţiunea pentru înmânarea Exortaţiei apostolice "Ecclesia in Medio Oriente", Patriarhilor şi episcopilor din regiune, principalul motiv al acestei vizite apostolice:

• "Chers frères et soeurs du Liban et du Moyen-Orient ..." "Dragi fraţi şi surori, din Liban şi din Orientul Mijlociu, urez ca această Exortaţie să fie un ghid pentru a înainta pe căile multiforme şi complexe, în care Cristos păşeşte înaintea voastră". Fie ca mereu "comuniunea în credinţă, speranţă şi caritate - a fost urarea Papei - să fie consolidată în ţările voastre şi în fiecare comunitate pentru a face credibilă mărturia voastră” despre Dumnezeu "care s-a făcut el însuşi aproape de fiecare om!"

• "Chere Église au Moyen-Orient, puise à la sève ..." "Dragă Biserica din Orientul Mijlociu - a adăugat Papa Benedict - alimentează-te din seva originală a Mântuirii care s-a realizat pe acest Pământ unic şi iubit între toate! Înaintează pe urmele strămoşilor tăi în credinţă", care au deschis, "prin statornicia şi fidelitatea lor, calea răspunsului umanităţii la revelaţia lui Dumnezeu!".

În fine, Succesorul lui Petru a exprimat speranţa ca în Orientul Mijlociu, "Evanghelia să răsune mai departe ca acum 2000 de ani şi să fie trăită astăzi şi întotdeauna!"

Aici serviciul audio:
rv/A. Lucaci