Papa, după „Angelus”: călătoria apostolică în Liban, sub semnul păcii în întreaga
regiune
(RV - 9 septembrie 2012) Salutând pelerinii de limba franceză, imediat după recitarea
rugăciunii "Îngerul Domnului" duminică la Castel Gandolfo, Benedict
al XVI-lea s-a referit la apropiata călătorie apostolică în Liban şi prin extensie
în tot Orientul Mijlociu: o călătorie sub semnul păcii în întreaga regiune.
Dragi
pelerini prezenţi aici, sau participanţi la acest Angelus prin radio sau televiziune,
în următoarele zile, mă voi duce în Liban în călătorie apostolică pentru a semna Exortaţia
apostolică post-sinodală, rod al Adunării speciale pentru Orientul Mijlociu a Sinodului
Episcopilor, celebrat în octombrie 2010.
•"J’aurai l’heureuse occasion
de rencontrer le peuple libanais et ses autorités, ainsi que les chrétiens de ce cher
pays..." Voi avea fericita ocazie de a întâlni poporul libanez şi autorităţile
sale, la fel ca şi creştinii din această ţară şi pe cei veniţi din ţările vecine.
Nu ignor situaţia adeseori dramatică trăită de populaţiile acestei regiuni sfâşiate
de prea multă vreme de neîncetate conflicte.
• “Je comprends l’angoisse
de nombreux Moyen-orientaux plongés quotidiennement dans des souffrances...” Înţeleg
anxietatea multor medio-orientali scufundaţi zilnic în suferinţe de toate felurile
care le afectează în mod trist şi uneori fatal, viaţa lor personală şi familială.
Gândul meu de preocupare se îndreaptă spre cei care, în căutarea unui loc de pace,
îşi lasă familia şi viaţa profesională şi trăiesc existenţa precară a exilatului.
Deşi pare greu de a găsi soluţii la diferitele probleme care afectează regiunea, nu
se poate resemna în privinţa violenţei şi exasperării tensiunilor. Angajamentul pentru
un dialog şi reconciliere ar trebui să fie o prioritate pentru toate părţile implicate,
şi trebuie să fie susţinut de comunitatea internaţională, tot mai conştientă de importanţa,
pentru toată lumea, a unei păcii stabile şi durabile în întreaga regiune.
Călătoria
mea apostolică în Liban, şi prin extensie în întregul Orient Mijlociu în ansamblul
său, se situează sub semnul păcii făcând referinţă la cuvintele lui Cristos: "Vă dau
pacea mea" (In 14, 27). Fie ca Dumnezeu să binecuvânteze Libanul şi Orientul
Mijlociu! Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi!