教宗三钟经活动主要讯息：耶稣是撒在历史犁沟中的麦粒﹐不求世上的王权虚荣

（梵蒂冈电台讯）8月19日﹐常年期第二十主日﹐教宗本笃十六世在冈道尔夫堡夏宫带领三钟经祈祷的讲话中指出：「耶稣是撒在历史犁沟中的麦粒」。

在增饼和增鱼的奇迹中﹐包含基督已经来临的讯息。祂并在次日﹐于葛法翁会堂﹐亲自解释增饼奇迹的意义。天主父派遣了子来到世界上﹐作为「永生的食粮﹐这食粮就是祂的肉﹐祂的生命﹐为了我们而牺牲」。教宗说：「所以﹐要以信德接纳这食粮﹐不要因为祂的人性而起反感﹔吃祂的肉﹐饮祂的血﹐为了能在祂内获得圆满的生命。」

教宗本笃十六世解释：「耶稣这一席话﹐不是为了博取认同。人群和门徒们都因为耶稣行了奇迹而热情拥戴祂」﹐在那之后﹐人们还想拥立耶稣作以色列的君王。「但是﹐这肯定不是耶稣的意愿﹐并借着在葛法翁会堂内一席生硬的言论冷却亢奋的群众﹐也因此引发众议。」谁想要跟随耶稣﹐就要与祂作个人且紧密的合一。教宗表示：「为此﹐耶稣在最后晚餐中建立了圣体圣事﹐好使祂的门徒能内在地拥有祂的爱﹐并与祂结合成为一个身体﹐在世界上延续祂的救恩奥迹。」

人们意识到耶稣不是他们先前期待的﹐在地上为王的默西亚。教宗说：「耶稣说的那番话﹐为的是让群众从幻想中醒悟过来﹐尤其是要门徒们做出决定。确实从那时起﹐他们当中很多人放弃跟随耶稣。」

教宗由此邀请：「让我们重新感受耶稣的话所带给我们的震撼。」「祂是撒在历史犁沟中的麦粒﹐是新人类的首生者﹐不被罪与死亡腐化。」「所以﹐让我们重新发现圣体圣事之美﹐这件圣事阐明了天主的谦逊与圣善。」教宗说：「祂自愿成为宇宙中渺小的碎片﹐好使世界在爱中与祂圆满地和好。」

在带领信友颂念三钟经祈祷后﹐教宗本笃十六世特别问候这几天在波兰访问的莫斯科及全俄罗斯东正教宗主教基里尔一世。他在波兰访问期间与天主教会的主教们会面﹐并共同发表「增进友爱团结的渴望﹐以及在当代世界中﹐为广扬福音价值观携手合作」的声明。