西奈半岛战事再起﹐考验埃及总统执政能力

（梵蒂冈电台讯）西奈半岛军事冲突再起﹐埃及战机飞弹攻击﹐造成埃及与以色列边防20名民兵死亡。这起事件显然与8月5日﹐伊斯兰极端份子的袭击行动有关﹐该次武装袭击夺走了至少16名埃及士兵的性命﹐并有多人受伤。自从埃及前总统穆巴拉克垮台之后﹐西奈地区就成为埃及紧张情势的高压中心﹐考验新任总统穆尔西稳定与平衡国内势力的执政能力。曾任义大利「前途报」（Avvenire）宗教资讯专栏副主编的贝尔纳德利（Giorgio Bernardelli）接受本梵蒂冈电台访问﹐说明西奈半岛的当前局势。他表示：

答：是否能成功掌握从穆巴拉克垮台之后完全失控的西奈地区﹐将是决定埃及新总统执政能力的关键考验。而且执政的穆斯林兄弟会还必须顾及其他伊斯兰力量﹐它们并不乐见目前设法在开罗达成的微妙平衡。总而言之﹐这是埃及总统的关键战役﹐而且我相信﹐他正努力促成该地区的稳定。

问：是谁企图挑起紧张局势呢？执政的穆斯林兄弟会刚针对几天前的武装攻击谴责以色列……
答：可以肯定的一件事﹐就是那次暴力攻击是由加沙的以色列武装部队执行的预谋行动﹐当时还击杀了一名加沙地带的基地组织领导人物。从这点看来﹐穆斯林兄弟会的谴责有其真实性。但不论是不是以色列﹐西奈半岛失控的局势必须自己解决。近几个月﹐基地组织将西奈地区看作一道要塞﹐没有任何理由坐看它消失﹐因为这是个关键地区﹐他们想要从这链结中脆弱的一环﹐愈来愈渗透加沙地带。

问：有传闻指出﹐这和叙利亚的情况也有关连﹐一些团体试图催迫埃及重新扮演稳定中东局势的重要角色……
答：这样的分析也有其真实性﹐帮助我们进一步看待叙利亚问题﹐不要总是单纯地把它看作阿萨德和其反对者之间的内战﹐而是企图统治该地区的不同势力发起的区域争逐战。所以﹐我们在这里说的还与伊朗、沙特阿拉伯、基地组织﹐以及土耳其有关。埃及就像防火的石蕊纸﹐可能稳定这个地区的动荡﹐防止它燃烧起来。

问：这些紧张局势也对观光旅游业造成威胁﹐我们都知道﹐就在西奈山下﹐有许多重要的红海浴场。如果重挫观光旅游业﹐意味着重创埃及心脏……
答：当然﹐这也是穆尔西总统必须重掌整个西奈半岛的另一个重要理由﹐也是今天在这里冲突争战的另一个主要原因。西奈半岛从观光的角度来说是埃及的未来﹐没有游客﹐埃及就没有前途。