教宗本笃十六世黎巴嫩访问活动协调人塔贝神父谈中东基督信徒团体的热切期待

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩天主教会为教宗本笃十六世将于9月14至16日的牧灵访问所作的准备工作几乎就绪。教宗这次访问黎巴嫩的目的是签署中东主教特别会议闭幕文件，并将这份文件交给中东的主教们。负责教宗访问活动协调工作的马尔万·塔贝神父接受本梵蒂冈电台访问，谈了当地的准备工作。以下是访谈内容：

问：在黎巴嫩的天主教会有不同的礼仪，如马龙尼礼、梅尔基塔礼、西罗天主教礼和亚美尼亚天主教礼。若要在这些差异中寻求统一及协调步骤，不是件容易事吧？
答：就我们所生活的环境和我们所处的局势而言，作为天主教会，我们学会了彼此之间的协调。同时，我也必须指出，与其它基督信仰教会的协调工作在许多教区有很大进展，天主教会与东正教和新教团体建立了友谊，这些信仰团体学会了一起相处。中东的全体基督信徒现在不太考虑他们之间的差异，即谁是天主教徒、谁是东正教徒或新教徒，他们只知道大家是坐在同一条船上。他们所关心的是基督信仰在世界的这块地方是否能生存下去。实际上，人们在反躬自问，基督信徒是否能留在这里，还是真的被视为空中阁楼。有国际势力或暗中活动正在设法赶走基督信徒，即使赶不走，也要让他们的临在无关紧要。教宗来黎巴嫩访问是要告诉这里的基督信徒们，罗马与他们同在，圣座与他们同在，并且正在与国际社会共同努力，让世界知道，没有基督信徒的中东就不是真的中东。与此同时，教会也正在做穆斯林领导阶层的工作，让他们了解，基督信徒的贡献对伊斯兰信仰不会有害处。

问：你们如何在教宗主持的礼仪中令不同礼仪之间取得和谐呢？
答：一切都会进行得完美。在祭坛上将有7个合唱团，每一个都根据自己的礼仪唱经。这是在贝鲁特举行弥撒的情况。然后我们也决定将所有这7个歌咏团合成一个，大家一起唱：这将是马龙尼礼、梅尔基塔礼、亚美尼亚天主教礼、西罗天主教礼和拉丁礼组成的合唱团。这是一个将近300人的合唱团，大家一起唱，大家都高兴。

问：这么说，这项礼仪将会反映出教会古老传统富饶的多样性色彩？
答：是这样，即使弥撒用拉丁礼举行，也会反映出东方礼的多样性色彩。我们即将迎来的这一场面会十分美好。我们也在筹备一项青年大聚会，将有大约2万名青年与教宗相会，同他一起祈祷，聆听他的话语。这股热情越来越高涨。在教宗抵达黎巴嫩之前，我们将举办一系列祈祷聚会，在中东每个圣堂和每个堂区将举行同样的祈祷活动。在教宗抵达的前9天举行九日敬礼，恭念若望保禄二世所喜爱的玫瑰经光明五端，在中东的每个堂区都念玫瑰经，每个家庭都要连续9天点燃一盏灯，让灯火传布整个中东地区。