Roma. Începe la 1 august, Postul Sfintei Marii, pregătire la sărbătoarea Adormirea
Maicii Domnului
(RV - 30 iulie 2012) Şi în acest an conform ritului bizantin, ortodox
şi catolic, începe miercuri 1 august, pregătirea la solemnitatea „Adormirea
Maicii Domnului", două săptămâni de post care preced sărbătoarea Ridicării
Preasfintei Fecioare Maria cu trupul şi sufletul la cer. Acest rit de post,
vechi de o mie de ani, este numit "micul Post Mare al Maicii Domnului" şi este celebrat
de către unii cincisprezece zile înainte de sărbătoare iar de către alţii cele cincisprezece
zile succesive până la sfârşitul lunii, în coincidenţă cu 31 august, când se încheie
anul liturgic bizantin. Dar toată luna este dedicata Fecioarei - "Steaua speranţei
noastre" - cum o defineşte cu dragoste Benedict al XVI-lea, spre care toţi îşi înalţă
privirile la cer adresându-i invocaţia "Sfântă Marie, Maica lui Dumnezeu, salvează-ne!”.
Potrivit unei tradiţii care are de acum 40 de ani, celebrarea bizantină la
Roma, are loc în Bazilica Santa Maria de pe Via Lata al Corso: în fiecare seară, deci,
de la 1 la 14 august, de la ora 21.30 până la 22.30, se va putea invoca împreună pacea
pentru Ţara Sfântă, unitatea Bisericilor, binecuvântarea divină asupra familiilor
noastre şi peste fiecare creatură. Momentul culminant al celebrării este, desigur,
ajunul Adormirii Maicii Domnului în seara zilei de 14 august în Bazilica Santa Maria
Maggiore, de la ora 20.30 până la 22.30: se va începe cu tradiţionalul rit al luminii
- lucernarium, cu procesiune şi cântarea Vestirii festive; cântarea oficiului lecturilor
de sărbătoare, cântând din "Oficiul lecturilor prevăzute pentru solemnitate şi cântarea
polifonică a troparelor ruseşti ale Trecerii Mariei. În fine, Sfânta Liturghia din
ajun prezidată de un prelat de la Bazilica papală Santa Maria Maggiore, cu participarea
Corului Surorilor Compasioniste Serve ale Mariei.