Postul Sfintei Maria la Roma: pregătire la „Paştele Maicii Domnului"

(RV - 1 august 2012) Începe la 1 august în Bisericile răsăritene timpul marian prin excelenţă centrat pe sărbătoarea „Dormitio - Adormirea Maicii Domnului” numită liturgic în tradiţia latină „Ridicarea cu trupul şi sufletul la cer a Sfintei Fecioare Maria”. Timpul pregătirii de două săptămâni, prin post şi rugăciune, mai este numit „Micul Post al Maicii Domnului iar sărbătoarea este considerată „Paştele Maicii Domnului”.

Adaptată la stilul liturgic latin, perioada de „Cincisprezece zile” se celebrează la Roma în Bazilica Santa Maria in Via Lata, de miercuri 1 până marţi 14 august de la ora 21.30 până la 22.30.

Ne vorbeşte despre iniţiativa devenită de acum tradiţie, părintele din ordinul Servilor Mariei, Ermanno Toniolo:
• „Pregătirea pentru sărbătoarea Fecioarei Maria Ridicate la Cer este realizarea aproape liturgică a ceea ce se celebrează în lumea Bisericii de rit bizantin, atât ortodoxă cât şi catolică, deoarece pentru Biserica bizantină Adormirea este considerată Paştele Maicii Domnului, iar cele 14 zile care o preced sunt numita Mici Post Mare al Fecioarei, în analogie cu Marele Post care ne pregăteşte la Paştele Învierii lui Isus. Sunt zile de post auster în care credincioşii se duc la slujbele în biserici pentru a cânta oficiul de implorare către Maica Domnului, numit Paraclis, care obţine indulgenţa plenară, şi înalţă privirea rugătoare către Mama lui Dumnezeu, preamărită în ceruri, pentru a dobândi har pentru sine, pentru propriile familii, pentru trup şi pentru suflet. Dar oficierea Paraclisului din aceste zile este într-adevăr mai mult decât un mic oficiu, este un recurs stăruitor la Maica lui Dumnezeu cu bucurie, pentru a se pregăti la celebrarea Paştelui de slavă. Acest oficiul liturgic, foarte vechi este celebrat cu mare solemnitate mai ale cu două texte importante: Canoanele, adică două compoziţii imnice; Canonul cel Mic, şi Canonul cel Mare de implorare către Mama lui Dumnezeu pentru a cere har şi a se pregăti la celebrarea solemnă a sărbătorii Asumpţiunii, Adormirea Fecioarei, Mama noastră cerească.

Cum este adaptat acest oficiul la ritul latin sau roman?
• Noi în Apus am preluat toate aceste canoane şi am occidentalizat sau latinizat Liturghia bizantină, introducând minunatele texte imnice pe care le au ei, dar adăugând şi psalmi, lecturi biblice, lecturi patristice, intercalate cu cântările noastre. Este un oficiul liturgic minunat care ne poartă zi de zi cu o bucurie inexprimabilă în fiecare seară, la a ne pregăti cu adevărat la ziua de 14 august, ajunul mare al Asumpţiunii Maicii Domnului, prin analogie cu marea priveghere a Sâmbetei Sfinte care este Paştele Domnului. Atunci vom cânta, şi vom cânta toţi în Bazilica papală Santa Maria Maggiore, vom cânta marele oficiul şi vom introduce nu canoanele Liturghiei bizantine, ci marile texte, troparele, antifoanele minunate ale Liturghie ruse care sunt circa 180. Vom deschide inima Răsăritului unind-o cu Apusul pentru a respira - cum dorea Papa Ioan Paul al II-lea - cu amândoi plămânii, Biserica Apusului şi Biserica Răsăritului.

rv/A. Lucaci